Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000009/0000

Felvilágosodás és babonaság. Erdélyi néphiedelem-gyűjtés 1789–90-ben

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Miskolczy Ambrus
Title (EN)
Enlightenment and Superstition. Collection of folk beliefs in Transylvania in 1789–1790
Field of science
Néprajz / Ethnography (12858)
Series
Fontes Ethnologiae Hungaricae
Type of publication
forráskiadás
022_000009/0133
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 134 [134]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000009/0133

OCR

4 Az bornyaknak egygy sinort kötnek a" nyakokba, és ahoz egygy el viselődött és el tőrt fa kalánt akasztanak; p p. és több efféléket tselekszenek. Efféle babonás dolgok el kerülésére való babonás tselekedeteket és módokat (:Pervertendi mediumokat:) gyakran lehet az gyermek ágyba fekvő aszszonyok körül tapasztalni, és azoknak applicatioja és azokkal való élés alkalmatossägäval, bizonyos, és egeszszen különös tzeremöniäk 6s szolläsok, (:dicteriumok:) kivantatnak meg; - a’ melyeket per extensum egesz tökelletesseggel kell fel jegyezni a. midőn tulajdonképpen ezekből lehet természeti tulajdonságát és valóságát minden efféle oktalan babonáknak leg jobban ki venni és ki tanulni. Ezen modon minden féle nemeit az még uralkodó Superstitionak és babonának ki kell dolgozni, és mivel az felyebb meg irt külömbség nem minden babonáknak nemében találtathatik fel, a midőn olyan babonázások is vagynak, melyekkel tsak bizonyos nemü és hivatalu emberek élnek, a" kik is azt az abbol következni várt haszonért gyakorolják, tehát ezekre nézve az a! Szakasz, §.; melyben a" babonás Mesterségek el kerülésére való eszközök, a" többiben fel tétetnek, itten önként el marad. Ilyen babonázásokat nem rit kán tapasztalhatni; 12. Az Méhes Gazdákban. 22. Az Vadászokban. 39. A Kotsisokban. Etc. etc. A Kotsisok p. o. azt hiszik, hogy ha egy holt embernek, kivált ha akasztott, vagy egyébként erőszakos halál nemével meg holt embernek kezét, az Istálloban tartyák, ez a" kéz a! Lovakat tisztán tartaná (:Mert hogy ők az Istálloban Fokhagymát és fekete ketske gödölyét tartanak, azt az boszorkányok el irtoztatására nézve tselekszik, következésképpen maga fenn nevezett helyén elé fordul:) Ha I. U. maga is, ezt jól gondolóra vészi, és maga tapasztalása segittségével él, mind ezeket az különböző Nemeit az uralkodó vagy szokássá vált babonaságoknak és Superstitioknak fel fogja találni, s következés képpen az erről tejendő munkát könynyen ki dolgozhattya, haszintén az munka egy kevéssé hoszszasotska lenne is, mivel annak gyökeres keresésében az arra való inditto eszköz igen nagy. Még tsak azt akarom megjegyezni, hogy ebben a dologban nem kell az Embernek magát tsak az maga religioján való Emberek között uralkodó babonákra szorittani, és határoznia, hanem mindent fel kell tenni, a" mit I. U. tud, hogy Erdélyjben, nevezetesen pediglen abban az környékben szokásban vagyon. 22 és utoljára ezt is az meg jegyzésre méltonak itélem, hogy ez az Munka egészszen titkoson, és a nélkül hogy valahol valami tekintetet gerjeszthessen dolgoztassék ki, ne hogy a" köz Ember azt hidje vagy gondolja, hogy ezen dolgok, mivel azoknak ki tanuläsa iränt szorgalmatoskodunk, ne talän hasznosoknak és joknak tartatnak; mert j6llehet az ilyen babonázást jónak tartani nem lehet, mindazáltal semmi kemény, vagy érezhető eszközt ennek el fordittására fel venni nem lehetne; sőt ezáltal a" roszszat még nagyobbitaná és mérgesittené az Ember. 133

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1949 px
Image height
2776 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.21 MB
Permalink to jpg
022_000009/0133.jpg
Permalink to ocr
022_000009/0133.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu