Oldal 15 [15]
helyét. A szabadkőműves testvérek a nagyszebeni páholyban 1789-ben, július 6-án,
János napján - karöltve - vallásos áhítattal énekelték Joseph Karl Werner bécsi szüle¬
tésű erzsébetvárosi orvos dalát a babona ellen:
Ostobaságot és a babonát,
Az ő Imármint az ostobaság] növendékét gyűlölöd,
És a boldogság, amelyet tőlünk azok elrabolnak,
Karodat visszavezetik hozzánk.
Te nem nézed azt, hogy ki milyen tant,
Milyen hitet vall,
Ha az emberiség becsületére
Csak jó polgár.
A felvilágosodás babonafogalma
De mi is a babona? Lapozzuk fel a felvilágosodás bibliáját, a nagy Enciklopédiát. 71 818
cikke között természetesen ott találjuk a Babona szócikket is. Meglepően csekély terje¬
delmű. A két szerkesztő, Diderot és dAlembert óvatos volt: az ismeretterjesztő encik¬
lopédizmus egyszerre érzékeltette és leplezte, hogy ami tapasztalati úton nem ismerhe¬
tő meg és ésszel fel nem fogható, az babona." És a babonát bemutató szócikk (szerzője
a hugenotta szülők katolikus gyermeke, Louis de Jaucourt) szerint a babona „az embe¬
riség legszörnyűbb ostora". A babona ,a vallás hamis, rosszul irányított kultusza, ellen¬
tétes az ésszel és a legfelsőbb lényről vallandó egészséges eszmékkel. A babona , olyan
varázslat és mágikus hatalom, amely félelemből ered", a félelem „a képzelet szerencsétlen
gyermeke", következménye: ,a kísértetek, az álmok és a látomások", továbbá ,a szeren¬
csés és balszerencsés napok" hiedelme, a szerelmi kötés és a rontás képzete. A babona
„a szellemet főleg betegségben és bajban igázza le, megváltoztatja a helyes fegyelmet, és
a tiszteletre méltó szokásokat hamis színjátékokká és felületes ceremóniákká teszi".
És mihelyt bármely vallásban, legyen ez jó vagy rossz, gyökeret ereszt, képes a termé¬
szetes fények kioltására és még a legegészségesebb elmék megzavarására is". A babona
rosszabb az ateizmusnál, mert az nem veszélyezteti a törvényeket és a népek erkölcseit
sem. A babona ,előítéletei felülmúlnak minden előítéletet". Az uralkodó nem tudja
eléggé megfékezni ezt a , szörnyet", amely jobban veszélyezteti a trónját, mint az egyéb¬
ként megbocsáthatatlan vallástalanság. A babona megdönti a birodalmakat, mert ha
3 Sibiu, Arhivele Nationale, A 6-8. 159. Br. J. K. W**r [Bruder Joseph Karl Werner]: Lieder zum
Johannisfeste, der St. Andreas zu den drey Seeblättern im Orient zu Hermannstadt.
* Robert Darnton: The Business of Enlightenment. A publishing history of the Encyclopédie, 1775-1800.
Cambridge, Mass - London: Belknap Press of Harvard University Press, 1979, 7.
14