Seite 399 [399]
a) A zarándoklatra indulók megáldása
Benedictio peregrinorum ad loca sancta prodeuntium
STR 1625, 173-176.
Peregrini, ad loca sancta profecturi, antequam discedant, juxta veteris ecclesiae
institutum, deberent accipere patentes seu commendatitias litteras a suo ordina¬
rio, seu parocho. Quibus obtentis, et rebus suis dispositis, facta peccatorum suo¬
rum confessione, et audita missa, in qua dicitur oratio pro peregrinantibus, sanc¬
tissimam eucharistiam devote suscipiunt. Expleta missa, sacerdos super eos genu¬
flexos dicit sequentes preces:
Antiph. In viam pacis etc. Benedictus Dominus Deus Israel, etc. ut supra fol.
129." in fine Gloria Patri. Repetitur antiph. In viam pacis et prosperitatis dirigat
vos omnipotens et misericors dominus, et angelus Raphael comitetur vobiscum
in via, ut cum pace, salute, et gaudio revertatis ad propria.
Kyrie eleison. Christe eleison. Kyrie eleison. Pater noster etc. Vers. Et ne nos in¬
ducas in tentationem. Resp. Sed libera nos a malo. Vers. Salvos fac servos tuos.
Resp. Deus meus sperantes in te. Vers. Mitte eis domine auxilium de sancto.
Resp. Et de Sion tuere eos. Vers. Esto eis Domine turris fortitudinis. Resp. A facie
inimici. Vers. Nihil proficiat inimicus in eis. Resp. Et filius iniquitatis non appo¬
nat nocere eis. Vers. Benedictus Dominus die quotidie. Resp. Prosperum iter fa¬
ciat vobis Deus salutarium nostrorum. Vers. Vias tuas Domine demonstra nobis.
Resp. Et semitas tuas edoce nos. Vers. Utinam dirigantur viae nostrae. Resp. Ad
custodiendas justificationes tuas. Vers. Erunt prava in directa. Resp. Et aspera in
vias planas. Vers. Angelis suis Deus mandavit de te. Resp. Ut custodiant te in
omnibus viis tuis. Vers. Domine exaudi orationem meam. Resp. Et clamor meus
ad te veniat. Vers. Dominus vobiscum. Resp. Et cum spiritu tuo.
Oremus
Deus, qui filios Israel per maris medium sicco vestigio ire fecisti, quique tribus
magis iter ad te stella duce pandisti; tribue eis, quaesumus, iter prosperum, tem¬
pusque tranquillum: ut angelo tuo sancto comite, ad eum, quo pergunt locum, ac
demum ad aeternae salutis portum feliciter valeant pervenire.
1 Az utalás a temetési szertartásrendben szereplő Canticum Zachariae (Luk 1,68—79) el¬
éneklését írja elő.
398