Page 93 [93]
OCR
, mágikus" és , vallásos" elemeinek feltárására irányult. Meggyőző módon mutatta ki, hogy az egyházi áldás-fátokszövegek mely tartalmi, szerkezeti egységei, formulái és jellemző szófordulatai mutathatók ki a paraszti ráolvasások anyagában. Újabb összegzésében már a magyar paraszti ráolvasások szöveganyagának több mint 50%-at egyházi eredetűnek véli. Történeti jellegű töprengései elsősorban az ätadäs/ätvetel korszakaira &s lehetseges csatornäira iränyultak. Ezen a téren — a jelen kötetünk tárgyát képező kora újkori egyházi benedikciós gyakorlat feltäratlansága miatt — inkább feltételezésekre és a jövőbeni kutatások szorgalmazására szorítkozhatott. , A középkori egyházi szövegek 19—20. századi örököse a paraszt ság: a falusi, mezővárosi gyógyító specialisták. Nem világos az az út, amelyen a fent rajzolt félhivatalos vagy illegális papi, szerzetesi gyakorlatból a parasztság kezére jutottak ezek a szövegek, de a jelenkorban gyűjtött ráolvasásoknak világosan elkülönül az egyházi forrásokból örökölt része." E kutatástörténeti előzmények után jelen fejezetben azt a célt tűztük magunk elé, hogy a szöveggyűjteményben irányultság szerinti elrendezésben közölt szertartásrendek általános strukturális és tipológiai elemzése révén megkeressük ezek művelődéstörténeti és történeti folklorisztikai szempontból leginkább releváns elemeit és szövegformáit, amelyek jellemzésével immár az egyházi szövegek oldaláról közelíthetjük meg a fenti kérdéseket. Amennyiben a benedikciós szertartásrendek belső felépítéséhez szeretnénk közelíteni, analizálnunk kell az egyes ordók kialakításában szerepet játszó állandó vagy opcionális elemeket. Ez az áttekintés megkönnyíti az elsősorban formai szempontú tipologizálást. Az alábbi vázlathoz felhasználtuk a témakör egyik új, vallásetnológiai megközelítésű feldolgozását is." I. Az ordók elemei 1. Cselekvő személy(ek) — pap (kötelező) — ministráns (ajánlott: viszi a segédeszközöket: szenteltvíztartó, vízszóró, szertartáskönyv) — esetleg további klerikusok 2. Címzett — emberek és/vagy más jelenlévők (ha személyre vonatkozik az ordó, a jelen lévő barátok, rokonok, ismerősök is válaszolhatnak a szertartásban) — élőlények (állatok) — tárgyak (túlnyomórészt) 15" Pécs 2002a, 202. *88 Jensen 2007. 92
