Oldal 93 [93]
, mágikus" és , vallásos" elemeinek feltárására irányult. Meggyőző módon mutatta
ki, hogy az egyházi áldás-fátokszövegek mely tartalmi, szerkezeti egységei, formu¬
lái és jellemző szófordulatai mutathatók ki a paraszti ráolvasások anyagában.
Újabb összegzésében már a magyar paraszti ráolvasások szöveganyagának több
mint 50%-at egyházi eredetűnek véli. Történeti jellegű töprengései elsősorban az
ätadäs/ätvetel korszakaira &s lehetseges csatornäira iränyultak. Ezen a téren — a
jelen kötetünk tárgyát képező kora újkori egyházi benedikciós gyakorlat feltärat¬
lansága miatt — inkább feltételezésekre és a jövőbeni kutatások szorgalmazására
szorítkozhatott. , A középkori egyházi szövegek 19—20. századi örököse a paraszt
ság: a falusi, mezővárosi gyógyító specialisták. Nem világos az az út, amelyen a
fent rajzolt félhivatalos vagy illegális papi, szerzetesi gyakorlatból a parasztság ke¬
zére jutottak ezek a szövegek, de a jelenkorban gyűjtött ráolvasásoknak világosan
elkülönül az egyházi forrásokból örökölt része."
E kutatástörténeti előzmények után jelen fejezetben azt a célt tűztük magunk
elé, hogy a szöveggyűjteményben irányultság szerinti elrendezésben közölt szer¬
tartásrendek általános strukturális és tipológiai elemzése révén megkeressük ezek
művelődéstörténeti és történeti folklorisztikai szempontból leginkább releváns
elemeit és szövegformáit, amelyek jellemzésével immár az egyházi szövegek olda¬
láról közelíthetjük meg a fenti kérdéseket.
Amennyiben a benedikciós szertartásrendek belső felépítéséhez szeretnénk
közelíteni, analizálnunk kell az egyes ordók kialakításában szerepet játszó állan¬
dó vagy opcionális elemeket. Ez az áttekintés megkönnyíti az elsősorban formai
szempontú tipologizálást. Az alábbi vázlathoz felhasználtuk a témakör egyik új,
vallásetnológiai megközelítésű feldolgozását is."
I. Az ordók elemei
1. Cselekvő személy(ek) — pap (kötelező)
— ministráns (ajánlott: viszi a segédeszközöket: szen¬
teltvíztartó, vízszóró, szertartáskönyv)
— esetleg további klerikusok
2. Címzett — emberek és/vagy más jelenlévők (ha személyre vonat¬
kozik az ordó, a jelen lévő barátok, rokonok, ismerősök
is válaszolhatnak a szertartásban)
— élőlények (állatok)
— tárgyak (túlnyomórészt)
15" Pécs 2002a, 202.
*88 Jensen 2007.
92