Title
A bécsi Lorenz Eiseler győzelmi éneke a nemes báró, Karl Rueber úr dicséretére és annak diadalára a török felett
Title (EN)
Victory song by Lorenz Eiseler of Vienna in praise of the noble Baron Karl Rueber and his triumph over the Turks
Translator
Molnár Dávid
Contributor
Molnár Dávid | Monok István | Tózsa-Rigó Attila
Editor
Molnár Dávid
Peer review
Orbán Áron
Date
2022
Place
Budapest | Sárospatak
Summary
Laurentius Eiseler egy a sok fiatal közül, akiket jómódú szüleik külföldi iskolákba küldtek tanulni. Őt Bécsből Strasbourgba. A strasbourgi Johann Sturm alapította Academia ékesszólás-stúdiumai európai hírűek voltak a korszakban. Melchior Junius óráin több alkalommal kellett olyan szemináriumi dolgozatot írni, hogy egy-egy latin műfaj feldolgozásához valamilyen aktuális történeti témát választhatott a hallgató. Az ifjú Eiseler a Magyar Királyság hadszínterein ismert osztrák főtisztek közül egy tokaji várkapitányt választott a „győzelmi ének” műfaj gyakorlására, a neki tulajdonított törökök feletti győzelem történetének kiszínezett bemutatására. Ha a mű nem is a latinitás csúcsteljesítménye, ha a hallgató nem is volt igazán tisztában a választott történet körülményeivel, kis művével – mert megjelent nyomtatásban – tájékoztatta Elzász lakóit a tőlük távoli háború egyik eseményéről.
Summary (EN)
Laurentius Eiseler is one of many young people sent by their wealthy parents to study abroad. He was sent from Vienna to Strasbourg, where the young Eiseler was required to work on some contemporary historical subject in Latin. Eiseler's poem is about the victory of Karl Rueber, the captain of Tokaj castle, over the Turks. Although his work is not the pinnacle of Latin literature, his little print informed the peoples of Alsace about an event in the war in Hungary, far away from their home.
Publisher
L'Harmattan
Co-publisher
Tokaj-Hegyalja Egyetem
Type of publication
forráskiadás
Field of science
Kora-újkori történelem / Early modern history (12976)
Keywords
irodalomtörténet | történelem | gazdaságtörténet | borkereskedelem | turcica | laudation | school | battle | Ottoman | Tokaj | Turcica
Format
Text
ISBN
978-963-414-906-4
Series
Europica varietas Tokajensis. Fontes
ISSN
2939-5712
Language
latin | magyar
Edition
Első kiadás
Rights
CC BY-NC-ND 4.0