OCR
+ KÉP, JELENLÉT, KENOZIS ? élményét a fákban felfedezett erő adta, hónapokig a természetben szemlélődött, festett, az autójában lakott. Az 1970-es években is a fákra összpontosult az életműve, gyors rajzsorozatokat készített. Művészetére ebben az időben jelentős hatást gyakorolt Franz Kline, Bram van Velde, Mark Rothko és Giorgio Morandi. Yves Bonnefoy az itt közölt írásokban kitér ezekre a találkozásokra, de Morandi festészetét bizonyos értelemben szembeállítja Hollánéval abból a szempontból, hogy Morandi nem haladja meg az , én" szűkebb horizontját, ami valamiképpen mindegyik festményén felfedezhető. Hollán Sándor első nyilvános kiállítása 1977-ben Marghescu Mária németországi galériájában nyílt meg, ahol tizenöt éven át állított ki (először Grafingban, majd Hannoverben). Ez a galéria adta ki 1987-ben (egy évvel a Mercure de France kiadása előtt) Hannoverben Yves Bonnefoy La où retombe la flèche (Ott, ahol aláhull a nyílvessző) című szövegsorozatát Hollán Sandor litográfiáival."? A festő 1984-ben Dél-Franciaországban, Hérault megyében vett egy házat, majd Gignacon egy műteremmel bővítettet. Ezen a szikár, bozótos vidéken tölti azóta is a nyári hónapokat. Ekkor kezd el csendéleteket festeni, s körülbelül ekkor, 1986-ban ismerkedik meg Yves Bonnefoy-val is. 2005-től kezdődően találkozhatunk nagyméretű fáival, amelyek megalkotására az ekkor vásárolt ivry-i műterme ad lehetőséget. 2010ben az Académie des Beaux-Arts két elismerésben, dijban részesitette. Hollán Sándor első magyarországi kiállítása óta (Vasarely Múzeum, 1993) több kiállításon is láthattuk nagyméretű fáit: 2003-ban a Kiscelli Múzeumban, a Francia Intézetben és a szentendrei Ferenczy Múzeumban, 2011-ben pedig a Szépművészeti Múzeumban. Ezzel a kötettel nem csupán Hollán Sándor művészetét hoztuk közelebb a magyar közönséghez, hanem Yves Bonnefoy festészetről és képi ábrázolásról vallott gondolatait is. Yves Bonnefoy festészethez való kötődéséről és menny nélküli, földi misztikájáról gyönyörűen vall egy korábbi kötetünkben megjelent, A szín alkímistája című költői próza, mely így kezdődik: , Meg volt 6 Dort, wo der Pfeil nieder fällt cimmel, F. Kemp forditäsäban. Magyarul megjelent: Kep es jelenlet, 221-229. +50 +