Seite 23 [23]
s BEVEZETÉS (ELMÉLETI KERETEK) "
A színházi kommunikáció alapja (fő meghatározója) lehet
1. auditív (szöveg, hangeffektek).
2. vizuális. A kinezika a gesztuson és az arckifejezésen keresztül
történő kommunikáció tudománya. A testi kifejezés egy, az egyén
által elsajátított és kultúrák szerint változó kódrendszernek van
alávetve. A kép (színpadkép, látvány, gyakorta a festményszerű
díszlet, állókép, élőkép, mozgókép) egyre fontosabb szerepet ját¬
szik a kortárs színházi gyakorlatban. A kép színháza a szöveg,
fabula vagy akció fogalmai fölé kerekedett, s eljutott oda, hogy
színpadi képek soraként értelmezi az előadást, sőt a nyelvi és
aktáns anyagot is mint képeket kezeli. A színrevitel persze mindig
képpé alakítás, de többé vagy kevésbé képekben gazdag, illetve
„kepzeltetö”. A kep képzeletbeli és dematerializált dimenziójának
keresése megújítja a drámai szöveg státuszát, üjraolvassa azt.*?°
Aszerint, hogy az előadás melyiket részesíti előnyben, beszélhetünk
különféle színházi elképzelésekről, iskolákról, korszakokról.
FOGALOM-TISZTÁZÁSOK. A kortárs színházi gyakorlatot pontosabban
leíró ,előadás" és , látvány" szavaink idegen nyelvű megfelelői sokat
segítenek a színházi vizualitás megértésében: a spectacle, performance,
Vorstellung, Aufführung, Darstellung kifejezéseket használjuk a , darab"
helyett. A cultural performance fogalma az etnoszcenológia tárgya,
jelentése: látványra építő tevékenységi vagy viselkedési formák. A kül¬
ső megfigyelői pozícióban jelenlévő aktáns (Greimas) feltétele a cultural
performance-nak (ezáltal a fogalomból kizárja a szertartást és a rituá¬
lét). A színházi látvány része a színész játéka, a színpad ikonikus ter¬
mészete, a színpadkép, a színpadon megjelenített képek. A szöveg ez
esetben nem más, mint a dráma nyelvezete, szimbólumhasználata, az
3 L. Robert Wilson Persephone-rendezését Philipp Glass zenéjével.
3 L. még Pavis: Analyse des spectacles, Kép (1) szócikk. Megkülönböztetendő a drámá¬
ból ismert képtől (tableau), mely a helyszín, a hangulat és a kor nagy váltásai alapján
elkülönülő egység.
+ 21°