Oldal 81 [81]
A török kiűzését követően átvizsgált könyvanyaggal való szembesülés kora
A mais Wolfenbüttelben őrzöttkódexek teljes szakirodalmát feldolgozta Zsupán Edina."
Ugyancsak ő utalt arra, hogy Tollius téved a ,s$o/ia" szó használatában, hiszen
Herzog August” nem hadizsákmányból kaphatta a kötetet, ahogy ő (Zsupán) választja
a szót, inkább királyi ajándékként, , regalia munera"." Csak annyit jegyezhetünk meg
erről, hogy már a levél első kiadójának is feltűnt a , sbolia" szó használatának helytelen¬
sége, Hennin ugyanis azt a megjegyzést teszi, hogy szerinte 1526-ban került el Budáról:
„9. Corvinianae Budensis Bibliothecae spolia. ] Credo ex prima dissepatione
anni 1526 omnes autem illi libri holoserico villoso rubro sunt vestiti.”>”!
A második levelével, amelyet Johann Georg Graevius (1632-1703) klasszikus filolö¬
gusnak írt (1687. március 1.), beszámol Potsdamban, a brandenburgi fejedelmi udvar¬
ban látott ókori érmekről, majd így folytatja:
„Pro quibus [sc. az érmek megnézéséért—M. I.] Optimus Princeps clementer sane
et comiter, ut solet, gratias primum egit; deinde Turcicos proferri ostendique
Libros jussit, quos Schoeningius*” copiarum adversus Turcam missarum
Praefectus Buda attulerat. Et multi tum quidem de Budensis Bibliothecae
reliquiis sermones habiti, quam cognoscere jam tum animus ardeat.”5”
A Gerardus de Vries (1648-1705) teolégiaprofesszornak írt harmadik levélben (1687.
április 27.) egy nagyon kedves fordulatot használ, kifejezi, hogy Prágából Bécsbe
utaztában úgy vágyott Bécs és a Corvina maradványainak látására, mint Odüsszeusz
vágyta feleségét, Pénelopét látni.
»Ut tandem ad finem hujus Epistolae properem, Vir Celeberrime, credo ego,
Lotophagorum regionem haud dissimili Bojohaemicae fuisse vel specie, vel
indole: ita ego invitus plane hinc avulsus potius sum, quam profectus; et
nisi, sicut Ulyssem Ithacae suae ac Penelopes, ita me Viennae et Budensis
Bibliothecae desiderium agitasset stimulassetque, Pragam ego haud ita cito,
Bojohaemiam etiam multo serio deseruissem.”>”*
568 HAB Cod. Guelf. 43. Aug. 2°. ZsupAn-HEITZMAnN, hrsg., Corvina Augusta..., 2014, 31-41.
3% August II der Jüngere, Herzog zu Braunschweig-Lüneburg (1579-1666).
370 ZsuPAN 2014, 283.
371 "ToLLIus-HENNIN 1700, 25.; Totttus-HENNIN 1714, 25.
372 GÉRA Eleonóra segített azonosítani. Hans Adam Schöning (1641-1696) brandenburgi származású
katonatiszt, I. Lipót császár szolgálatában részt vett Buda törököktől való felszabadításában (életrajza:
SCHÖNING 1837 (Buda visszafoglalásáról itt: 73-145.). 1686-ban a titulusa , Geheimer Rath und General¬
Lieutenant” volt. Hans Adams Schöning budai naplóját is kiadta az életrajzban Kurd von Schöning:
Schôning 1837, 100-108. (ebben nem találtuk nyomát annak, hogy bármilyen könyveket látott volna).
Anonymus, Scböning, 1863 láthatóan Schöning 1837-et kivonatolta.
373 'Tottius—HENNIN 1700, 41.; Totttus-HENNIN 1714, 41.
374 "ToLLius-HENNIN 1700, 75.; Tottrus-HENNIN 1714, 75.
79