Page 80 [80]
Hungaria - Transylvania - Austria és a Bibliotheca Corvina
(3) Ugyancsak Bécsben kell, hogy nyoma legyen, milyen körülmények
közt, és mennyi kéziratot, könyvet kapott, vett magához Marsigli
a budai anyagból.
(4) Bolognában foglalkozni kell a nem latin anyaggal is: a török, perzsa,
német, de főként görög kódexek vizsgálata adalékokkal szolgálhat
a XVII. században Budán őrzött könyvtárak (Corvina-maradvány,
királyi kápolna könyvei, protestáns könyvtár) történetéhez.
(5) Az adományozási jegyzékek alapján — ez hatalmas munka — kéz¬
be kell venni az ott említett nyomtatványok valamennyi példányát,
vajon van-e magyarországi provenienciára utaló nyom. Sajnos már
a XVIII. század végén megkezdték a duplumok eladását, elcserélését,
így Marsigli könyvei közül is több elkerült a könyvtárból. Ettől füg¬
getlenül nem látom reménytelennek a kutatást e területen sem.
(6) Ezek csak a könyvtártörténeti kutatások folytatására tett javaslataim,
a nagyobb munka az egész Marsigli-kézirategyüttes elolvasása, és
magyar vonatkozásainak kiadása lenne.
Nem sokkal Marsigli után járt Jacobus Tollius (1633—1696) Budán. Magyarországon
először 1660-ban, amikor felkereste Zrínyi Miklost Csaktornyan.** Utazäsi levelei¬
nek kiadása Heinrich Christian von Henninre (1658-1703) maradt.°°° A magyar Cor¬
vina-szakirodalom is ismerte ezeket az úti leveleket, szövegszerűen azonban senki
nem közölte. Csapodi Csaba még a budai királyi könyvtár forrásanyagát is kiegészi¬
tette egy Tollius-szôveghellyel.% Pedig, ha csupän a levelek stílusa miatt is, érdemes
beleolvasni ezekbe. Az elsö levelben - ezt Nicolaus Witsen (1641-1717) amszterdami
polgármesterhez írta, 1687. február 12-€n - a Wolfenbüttelben lätott corvinakröl em¬
lekezik meg, amelyeket Herzog Il. August (1579-1666) gyüjtemenyeben lätott.
„item Sallustii Carmina et Persius antiquissimae editionis, instar mss. Ostensi
quoque mihi codices aliquot mss. prima Corvinianae Budensis Bibliotheca
spolia ubi ea urbs vel a Solymanno, vel a Caesareanis occupata fuit, bonoque
fato ab Augusto Duce redemta atque hic recondita. In his Marsilii Ficini
ad Matthiam Corvinum Epistolae et opuscula permulta alia, si non edita,
digna visa, quae ederentur. Fontii item Notae in Persium, Orationes, Carmi¬
na et alia. Serico raro rubro involuti et intus imaginibus elegantissimis Regis
Mathiae, exornati codices magnificentiam vere Regiam prae se ferunt.”°”
364 Hausner-KLanıczay-Koväcs S. 1.-MonoK-ORLOVSZKY, eds., Bibliotheca Zriniana, 1991, 33. Tollius
utazásairól a szakirodalmat összefoglalta KövÉR 2013. Leveleinek kis része magyarul is megjelent (de
semmi a Corvinával kapcsolatosan): SZAMOTA, kiad., Régi utazások, 1891, 284—289.
365 "ToLrLrus-HENNIN 1700; ToLLıus-HeEnnin 1714.
366 Csaponı 1984, 26-27.
37 'Torzıus-Hennin 1700, 9.; ToLLrus-HENNIN 1714, 9.
78