Oldal 70 [70]
Hungaria - Transylvania - Austria és a Bibliotheca Corvina
mutatja, hogy ha módszeresen végigolvassuk valamennyi olyan ókori szöveg kiadá¬
sának előszavát, amelyet kapcsolatba hoztak a Corvinával, akkor pontosabb képet
kaphatunk arról, miként gondoltak a XVI. század európai humanista generációinak
tagjai erre az elpusztult könyvtárra. Ezek az ismeretek ugyanis azoknak is rendelke¬
zésére álltak, akik valamilyen okból újra akarták éleszteni Mátyás könyvtárát.
XVII. századi kísérletek a Budán maradt és a
Konstantinápolyba vitt kódexek megszerzésére
A JEZSUITÁK KÍSÉRLETEI
Michael Rudolf Altham (1574-1638) gröf, osztrák hadvezér, II. Mátyás császár köve¬
te volt a török udvarban, illetve Erdélyben Bethlen Gäbor fejedelemnel.?” A gróf 1618.
április 8-án írt a pápának, hogy a toszkán hercegi könyvtárban lévő török könyvekért
cseréljék el a budai könyvtárat. Újabban további levelek tanúsítják, hogy a pápa
mellett a jezsuita rendi gépezet is mozgásba lendült ez ügyben. Muzio Vitelleschi
(1563-1645) jezsuita rendfönök levelet irt Florianus Avancinusnak (1561-1626), a bé¬
csi jezsuita collegium rektorának (1618. június 8.), amelyben kétségeit fejezte ki az
akció sikerét illetően. Kétli, hogy a budai könyvtárat meg lehetne szerezni a toszkán
herceg (Cosimo II. Medici 1590-1621) birtokában lévő török könyvekért cserébe. Ha
a pápa nem is, ő, Vitelleschi hajlandó írni ez ügyben a hercegnek.
„Alias quoque literas easque paulo recentiores a Reverentia Vestra accepi,
quibus studium Illustrissimi Comitis ab Altham, quo ille rem christianam
in Hungaria, Transylvania, Wallachia vicinisque regionibus promovere
satagit, explicabat; quod ego a me suggeri possit, quo a Magno duce
Hetruriae capsa illa librorum Turcicorum in compensationem Bibliothecae
Budensis impetrari possit; quod tamen admodum difficile impetratu fore
video. Quod attinet ad literas a Sua Sanctitate ad ipsum Comitem, eae
difficulter impetrabuntur. Quod si sine illis meae literae ipsi gratae futurae
putentur, libenter eas ad ipsum prima occasione transmittam.”
A következő levelet ugyancsak Vitelleschi írta Caspar Gratianinak, a szultán bécsi
követének (1618. június 19.) 96 Ebben értesíti a követet, hogy megpróbált közbenjárni
a pápánál, de ez utóbbi nem szívesen avatkozna a dologba. Ismeri a nagyhercegnek
303 ADB I, 366.
304 FRAKNÓI 1874, 297-299.
305 BALÁzs M.-FRicsY-LUKÁCcs-MoNok, ADATTÁR 26, 1990, 322.
306 BarAzs M.—Fricsy-LuxAcs—Monok, ADATTAR 26, 1990, 322-323.
68