Oldal 61 [61]
A Buda elfoglalása utáni pusztulás- XVI-XVII. századi szövegkiadások paratextusai - Mátyás és könyvtára dicsérete
, Propterea peculiari prope studio in Regiam sibi viros asciverat, non
optimorum modo studiorum, sed nobiliorum etiam artium laude insignes,
quorum consvetudine legendo et disputando, mirum in modum oblectabatur.
Quicquid enim ocii e gravissimis occupationibus suffurari poterat, id totum
evolvendis annalibus impendebat; multusque visebatur in ea Bibliotheca
quam exquisitis libris nullo deterrente sumptu refertissimam esse curaverat.?°
A szöveg olaszul:
„Et perciö egli quasi con studio particolare s’haveva fatto venire in corte
huomini non pure dottissimi, ma anchora persone illustri per lode dell’arti
nobili, della cui prattica legendo et disputando si dilettava egli fuor di modo.
Percioche tutto l’ocio ch’egli poteva rubare alle sue gravissime occupationi,
egli lo spendeva in leggere l’historie: et dilettavasi molto in quella libreria,
laquale non si spaventando per alcuna spesa haveva fatto riempiere di
rarissimi libri.”?°
262 Jovius (Grovio) 1551, 157-159. (Corvindrol: 158.); Jovrus (Grovio) 1561, 277-282. (Corvindrdl: 280.);
Jovius (Giovio) 1596, 113-114. (Corvináról: 114.) — csak néhány kiadást idézek, sok más edizio is létezik.
263 Jovius (Grovio) 1559, 263-168. (Corvindrél: 266.)
59