Seite 100 [100]
OCR
DÉR CSILLA ILONA mellékmondatok elsősorban a beszélt és az írott beszélt nyelvbeli variációit," diskurzusjelölökkel való együttállásait," valamint egyes altípusainak történeti kialakulását tárta fel." Néhány példán szemléltetem a jelen vizsgálat fókuszában álló hogy kötőszós változatokat: (1) Hogy milyen vagyok?.. Hát ilyen.. félig ördög.. félig angyal.. (MNSz2, doc#2863, személyes: közösségi média alkorpusz) — elaborativ típus." (2) A saját 116 ezret futott főtengőt? meg kivették maguknak a felújítók, mert az még úgy is értéket képviselt. Hogy pusztuljanak meg... (MNSz2, doc#2787, személyes: közösségi média alkorpusz) — deontikus típus, átok. (3) @Szorgos Lajhár hogy te mekkora egy agyatlan barom vagy (MNSz2, doc#2717, szemelyes: közössegi media alkorpusz) — ertekelö tipus. A nyelvhasznälök inszubordinält mellékmondatokkal kapcsolatos vélekedéseit eddignem kutattäk behatöan, noha feltetelezhetö, hogy a koräbban felällitott szintaktikai szabályoknak ellentmondó viselkedésük (, mellékmondat nem állhat önállóan", illetve amondatfajták szempontjából sokszor átmeneti jelleg), valamint alapvetően pragmatikai szerepeik miatt e mondatok nyelvi ideológiák táptalajául szolgálhatnak (jellegzetesen stigmatizált elemek például az ugyancsak pragmatikai funkciójú diskurzusjelölők). Jelen tanulmány egy fókuszcsoportos interjú eredményeit mutatja be, amelyet magyar mint idegen nyelv tanári szakot (a továbbiakban: MID) hallgató conditionals in English, German, Hungarian, and Croatian, in Klaus-Uwe Panther — Linda L. Thornburg — Antonio Barcelona (eds.): Metonymy and Metaphor in Grammar, Amsterdam, John Benjamins, 2009, 323-336. Dér Csilla Ilona: Inszubordinált (függetlenedett) mellékmondatok a magyar beszélt és írott beszélt nyelvben, Beszédkutatás, 27. évf., 2019/1, 206—220. Dér Csilla Ilona: Háthogy esetleg netalántán azt gondolnátok rólam...: A szóval és a hát diskurzusjelölővel álló hogy kötőszós mellékmondatokról, Jelentés és Nyelvhasználat, 9. évf., 2022/1, 43-57. Der Csilla Ilona: Szintaxisböl a pragmatikäba? Hogy kötöszös függetlenedett mellekmondatok kialakulása (inszubordináció) a magyarban, in Forgács Tamás — Németh Miklós - Sinkovics Balázs (szerk.): A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei X., Szeged, SZTE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszék, 2019, 47-—62., Dér Csilla Ilona: Eltűnt főmondatok nyomában: a pozitív és negatív érzelmeket kifejező és erősítő hogy kötöszös inszubordinált mellékmondatok kialakulá> u a sáról a magyarban, in Balogné Bérces Katalin — Hegedűs Attila — Pinter Lilla (szerk.): Nyelvelmélet és diakrónia 4., Budapest-Piliscsaba, PPKE BTK Elméleti Nyelvészet Tanszék — Magyar Nyelvészeti Tanszék, 2019, 31-45; Dér Csilla Ilona: Ó, hogy azt tsak a" Szerelmek "S a" lágy szellök hajtsák! Az indulatszókat követő hogy kötöszös inszubordinält mondatokröl a magyarban, in Forgács Tamás — Németh Miklós - Sinkovics Baläzs (szerk.): A nyelvtörteneti kutatasok ujabb eredményei XI., Szeged, SZTE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszék, megjelenés előtt, 9. Az egyes típusokat DHertefelt: Insubordination in Germanic csoportosítása alapján adom meg. "főtengely" a + Se
