Page 100 [100]
DÉR CSILLA ILONA
mellékmondatok elsősorban a beszélt és az írott beszélt nyelvbeli variációit,"
diskurzusjelölökkel való együttállásait," valamint egyes altípusainak történeti
kialakulását tárta fel."
Néhány példán szemléltetem a jelen vizsgálat fókuszában álló hogy kötőszós
változatokat:
(1) Hogy milyen vagyok?.. Hát ilyen.. félig ördög.. félig angyal.. (MNSz2,
doc#2863, személyes: közösségi média alkorpusz) — elaborativ típus."
(2) A saját 116 ezret futott főtengőt? meg kivették maguknak a felújítók, mert
az még úgy is értéket képviselt. Hogy pusztuljanak meg... (MNSz2, doc#2787,
személyes: közösségi média alkorpusz) — deontikus típus, átok.
(3) @Szorgos Lajhár hogy te mekkora egy agyatlan barom vagy (MNSz2,
doc#2717, szemelyes: közössegi media alkorpusz) — ertekelö tipus.
A nyelvhasznälök inszubordinält mellékmondatokkal kapcsolatos vélekedé¬
seit eddignem kutattäk behatöan, noha feltetelezhetö, hogy a koräbban felällitott
szintaktikai szabályoknak ellentmondó viselkedésük (, mellékmondat nem állhat
önállóan", illetve amondatfajták szempontjából sokszor átmeneti jelleg), valamint
alapvetően pragmatikai szerepeik miatt e mondatok nyelvi ideológiák táptalajá¬
ul szolgálhatnak (jellegzetesen stigmatizált elemek például az ugyancsak prag¬
matikai funkciójú diskurzusjelölők).
Jelen tanulmány egy fókuszcsoportos interjú eredményeit mutatja be, amelyet
magyar mint idegen nyelv tanári szakot (a továbbiakban: MID) hallgató
conditionals in English, German, Hungarian, and Croatian, in Klaus-Uwe Panther — Linda L.
Thornburg — Antonio Barcelona (eds.): Metonymy and Metaphor in Grammar, Amsterdam, John
Benjamins, 2009, 323-336.
Dér Csilla Ilona: Inszubordinált (függetlenedett) mellékmondatok a magyar beszélt és írott beszélt
nyelvben, Beszédkutatás, 27. évf., 2019/1, 206—220.
Dér Csilla Ilona: Háthogy esetleg netalántán azt gondolnátok rólam...: A szóval és a hát diskur¬
zusjelölővel álló hogy kötőszós mellékmondatokról, Jelentés és Nyelvhasználat, 9. évf., 2022/1,
43-57.
Der Csilla Ilona: Szintaxisböl a pragmatikäba? Hogy kötöszös függetlenedett mellekmondatok
kialakulása (inszubordináció) a magyarban, in Forgács Tamás — Németh Miklós - Sinkovics
Balázs (szerk.): A nyelvtörténeti kutatások újabb eredményei X., Szeged, SZTE BTK Magyar
Nyelvészeti Tanszék, 2019, 47-—62., Dér Csilla Ilona: Eltűnt főmondatok nyomában: a pozitív és
negatív érzelmeket kifejező és erősítő hogy kötöszös inszubordinált mellékmondatok kialakulá¬
>
u
a
sáról a magyarban, in Balogné Bérces Katalin — Hegedűs Attila — Pinter Lilla (szerk.): Nyelvel¬
mélet és diakrónia 4., Budapest-Piliscsaba, PPKE BTK Elméleti Nyelvészet Tanszék — Magyar
Nyelvészeti Tanszék, 2019, 31-45; Dér Csilla Ilona: Ó, hogy azt tsak a" Szerelmek "S a" lágy szellök
hajtsák! Az indulatszókat követő hogy kötöszös inszubordinält mondatokröl a magyarban, in
Forgács Tamás — Németh Miklós - Sinkovics Baläzs (szerk.): A nyelvtörteneti kutatasok ujabb
eredményei XI., Szeged, SZTE BTK Magyar Nyelvészeti Tanszék, megjelenés előtt, 9.
Az egyes típusokat DHertefelt: Insubordination in Germanic csoportosítása alapján adom meg.
"főtengely"
a
+ Se