the counterpoint of such likewise frequently used designations as ‘the North
of Ireland’, ‘the Six Counties’ and the even more clearly politically motivated
‘the Occupied Six Counties’. Encrypted in such names are various aspects of
space as well as time with a clear-cut social orientation, proving the validity
of the idea of space as a product rather than an a priori existing and passive
category that only features as an underlying constant for human experience.
The names, however, are only reflections of a situation that is generally seen
as rather peculiar, especially when the broader context of the creation and
the subsequent history of the province is concerned (although in this case the
most recent changes concerning the composition of the population and their
implications are discarded here as they fall beyond the scope of the temporal
frame of the poems discussed). The Government of Ireland Act of 1920
allowed for the creation of a separate organisation of self-government for the
Protestant majority of Ulster, and the subsequent decision of six Northern
counties to opt out of the Free State in the December of 1922 ascertained the
continued involvement of the area in the United Kingdom. Partition, however,
was not the sole reason for the social situation of division in the province as it
had long been sect-divided due to plantation, reaching back several centuries
prior to the 20" century.
The fact that Northern Ireland remained, and still is, a part of the United
Kingdom, represents the continuity of a type of political arrangement that is
regularly termed colonial. Eric Falci refers to Northern Ireland as a “continu¬
ing British colony”,”’ and Maureen E.R. Fadem points out, when addressing
the current effects of division, that “the region was excluded from the achieve¬
ment of decolonisation and stands estranged.” He also notes as causes for the
persistence of tensions and violence in the province a more complex matrix
of historical factors: “[p]artition was complicated, doomed to fail, some say,
owing to the fact that all but six counties were decolonised and two-thirds of
Ulster ‘left behind,’ as well as to the legacies of British colonialism, especially
the colonial plantation of Ulster.”?* David Lloyd uses the term “partial decol¬
onisation”*° to describe the situation of Ireland in the present, with the sug¬
gestion that the current state fits within the pattern of discontinuity that has
characterised Irish culture for centuries. This condition of discontinuity has a
bearing on the concept of the nation as well as on a corresponding territorial
element, with Northern Ireland as a pivotal faction in the overall picture. As
Fadem formulates it, “Northern Irish time is purgatorial, the time of waiting
for some political Godot. Republicans and other nationalists expect reunifica¬
tion and a wholly sovereign United Ireland, whereas Loyalists and Unionists