Page 18 [18]
FÓRIS, ÁGOTA
individual research supported by the Faculty of Humanities and Social Sciences
of KRE between 2022 and 2024 on the theory and application of terminology,°
and 3) the joint research with the Lörincz Lajos Research Centre for Public Law
ofthe Faculty of Law of KRE between 2022 and 2024 on the questions related to
legal terminology and terminology strategy.‘ An important question in all three
projects was about Hungarian terminology strategy and its feasibility, and we
have published several papers on this. All the above is also related to the research
on terminology strategy supported by the Hungarian Academy of Sciences and
the HUN-REN Research Centre for Linguistics.’ In all the projects and institutions
mentioned above, there was a basic consensus on the adoption of the recommen¬
dations on terminology strategy* and on making them strategic objectives.
Building on the preceding work, the research grant titled ,, Hungarian termi¬
nology strategy: plans and feasibility” (grant number: 20803B800), supported
by the Faculty of Humanities and Social Sciences of Karoli Gaspar University,
focuses on the topic of Hungarian terminology strategy and the questions around
it. The strategy has already been formulated, we know the general direction and
the objectives to be achieved, and we know the reason why we want to achieve
them. There are still some open questions: how, with what methods, schedules
and stakeholders can it be implemented? One of the research questions is how
to implement the terminology strategy, and the other is how to develop the
Hungarian national terminology database, which is one of the cornerstones of
the successful terminology strategy.
The results can contribute to the use of appropriate terminology by the Hun¬
garian society, to the implementation of the Hungarian national terminology
strategy and to the internationalization of education and research; as well as to
the research of applications based on artificial intelligence, since the development
of semantic technologies is based on ensuring that AI has access to termbases.
At the same time, we would like to join in the Academy’s mission “to support
20632B800, Faculty of Humanities and Social Sciences of Käroli Gäspär University (KRE BTK),
2018-2021, head of the research group: Ägota Föris.
Research grant titled “Research on languages for specific purposes: theory and application of
terminology”, grant number: 20717B800, Faculty of Humanities and Social Sciences of Käroli
Gäspär University (KRE BTK), 2022-2024, head of the research group: Ägota Föris.
Research grant titled “Is there a need for the reform of the legal-administrative language in
Hungary? Development of alegal-administrative terminology strategy”, grant number: 10635A800,
Faculty of Law atthe Käroli Gäspär University (KRE ÄJK), 2022-2024, head ofthe research group:
Adam Rixer.
Currently: ELTE Research Centre for Linguistics. I give an overview of these works in the relevant
studies.
Föris-Bölcskei: Ajanlasok a magyar terminolögiastrategiahoz [Recommendations on the Hungarian
terminology strategy], 2019.
u
a
a
00
+ 16 +