Seite 31 [31]
1.4. IRODALMI FORRÁSOK * 29
1.4. Irodalmi források
Az értekezés az empirikus adatok mellett nagymértékben támaszkodik az
Anonim Alkoholistäk Közössegenek irodalmära - az „A.A.-irodalomra”-,
illetve kisebb mértékben az ezen források holdudvarába tartozó , A.A.-folkló¬
rra" (Alcoholics Anonymous 2010b: 95.) és az ezek által használt kapcsolódó
művekre. Maga az A.A. Közössége éles különbséget tesz az A.A.-irodalom,
illetve a -folklór között: előbbiek a Közösség , hivatalos" nézeteit tükrözik,
utóbbiak ezzel szemben magánvélemények, eszmefuttatások, sztorik, , mende¬
mondák" etc. E folklórszövegek közé sorolhatók a magyar vonatkozásban
fontos forrásnak tekinthető Lépésről Lépésre, azaz az A.A. magyarországi
folyóiratának írásai, mely korábban Folyó-irat néven jelent meg, az egyéb
sajtótermékekben, kéziratokban vagy az interneten terjesztett írások, külön¬
böző médiumokban vagy filmekben való szereplések, A.A.-tagok által rögzí¬
tett hangfelvételek etc. Mindezekben gyakran összekeverednek a különböző
pszichológiai, pszichiátriai és addiktológiai elméletekből és gyakorlatokból
átvett elemek, illetve az A.A. nézetei. A nézetek ezen keveredése részben
annak köszönhető, hogy az A.A. tagságának jelentős része más módsze¬
rekkel is próbálta kezeltetni alkoholizmusát, illetve egy része A.A.-tagságát
megelőzően olyan intézményekben kapott kezelést, amelyek eleve keverik
az A.A. tizenkét lépéses módszerét más terápiás módszerekkel. Mindezen
szakmai információk mellett természetesen számtalan más jellegű — vallási,
irodalmi, populáris etc. — eszme, illetve sokféle stílus keveredik az A.A.-folk¬
lórban. Adatközlőim szerint az A.A.-ban folyamatos törekvést jelent a , külső"
nézetek elhatárolása az A.A. nézeteitől (vö. Szász 2011), különösen az, hogy
az újonnan alakult A.A.-csoportok meetingjein — és a régebbieken is — csak
valóban , kanonizált" A.A.-irodalom kerüljön felolvasásra.
Az A.A. , kanonizált" szövegkorpuszába az A.A. copyright jelzését és
jóváhagyását? tartalmazó művek tartoznak. E művek teljes felsorolását
a 2011-2012 Conference-Approved Literature & Other A.A. Material című
A.A.-irodalom-katalögus (Alcoholics Anonymous 2012a) tartalmazza, köztük
11 könyvvel és brosúrával, a Grapevine foly6irattal, 56 pamflettel és különböző
világszolgálati anyagokkal. 2024-ben már 15 könyv és 60 pamflet szerepel a
hivatalos listán, hogy csak a legfontosabb , műfajokat" említsük (Alcoholics
Anonymous 2024b). A magyar nyelven megjelent és így a magyar A.A.-tagsäg
körében használatos a könyvek közül 2013-ban 9 kötet, a pamfletek közül
pedig 20 füzet volt fellelhető, 2024-ben pedig a könyvek száma ugyancsak
9, míg a pamfleteké 31-re nőtt (1. melléklet), bár az utóbbiakból a Közösség
° A jövähagyäs a „This is A.A. General Service Conference-approved literature”, azaz
Az A.A. Általános Szolgálati Konferenciája (USA) által jóváhagyott irodalom" szöveg
formájában jelenik meg.