Page 122 [122]
I. RÉSZ. A JELENLEGI HELYZET ÉS ANNAK OKAI
olyan új termékek és új technológiák kidolgozására irányulnak,
amelyek pazarlóak az elsődleges termékek felhasználása terén. Ez
tovább fokozza a nyomást a bioszférán.
Miért akarná a közösségi befektetőnk, hogy a gazdagsági számlák tar¬
talmazzák az inkluzív vagyont? Azért, mert az inkluzív vagyon alakulása
pontosan követi a jó/lét változását generációkon átívelően. Ha egy változás
növeli a generációkon átívelő jóllétet, az növekedést mutat az inkluzív
vagyonban. Es fordítva, ha egy változás hátrányos hatást gyakorol a gene¬
rációkon átívelő jóllétre, az az inkluzív vagyonban csökkenést mutat. Az
inkluzív vagyon és a generációkon átívelő jóllét nem teljesen azonosak,
de pontosan ugyanabba az irányba mozognak."
Hogyan tükrözheti egy a gazdaság produktív kapacitását kifejező
mérőszám egyszersmind a generációkon átívelő jóllétet? A válasz, hogy
az inkluzív vagyon becslésekor a számviteli árakat használják a tőkeja¬
vak értékelésére. Ha most visszatérünk a számviteli árak definíciójához
(5. fejezet), felismerjük, hogy ezek szolgáltatják a vagyon és a jóllét
közötti kapcsolatot. Habár anyagiasnak tűnhet a vagyonról beszélni,
amikor inkluzív vagyonról beszélünk, és nem pusztán vagyonról jelző
nélkül, nem okozunk disszonanciät az etikai megfontolásaink és ama
kérdés között, hogy milyen eszközöket használjunk, hogy az élet vi¬
rágozzék. Epp ezért nem okozhat meglepetést, hogy a befektetési pro¬
jektek értékelése végső soron felér annak a vizsgálatával, hogy a projekt
hozzájárul-e az inkluzív vagyonhoz.
A közgazdászok régóta azt pártolták, hogy a projektek értékelési
kritériuma a társadalmi hasznok áramának nettó jelenértéke (net pre¬
sent value, NPV) legyen. Az alapgondolat az, hogy mérjük a hasznok
áramát, csökkentve a költségekkel, a javak és szolgáltatások áramának
számviteli értéke szerint. Ekkor a folyamat magába foglalja a társadalmi
diszkontrátával diszkontált nettó hasznok áramának összegzését. Azon¬
ban a projekt hasznainak összegzése az időben megfelel az inkluzív
vagyonban bekövetkező változásnak, amelyet a projekt eredményezne.
Teljesen kielégítő, hogy egy, a társadalmi költség-haszon elemzésekben
régóta használt kritérium megfelel annak a követelménynek, hogy a
politikaelemzést a politikák inkluzív vagyonra gyakorolt hatása alapján
végezzük el. Azonban vegyük észre, hogy a befektetési projektek nettó
jelenértéke (NPV) és a GDP között nincs összefüggés. Kiállni a GDP
9 Az egyenértékűség formálisan megállapított és bizonyított a Jelentésben (13. feje¬
zet).
120