Oldal 53 [53]
4. Eszközök osztályozása és értékelése
7. ábra: Piaci árak és számviteli (vagy árnyék-) árak
értékét mut.
Mi a helyzet a tudással, az intézményekkel és a társadalmi tőkével —
ezek nem eszközök? De igen, azonban, mint a biodiverzitás esetében,
sokasodnak a mérési problémák (próbáljuk csak meg összevetni a ,jó
kormányzás" értékét azzal, hogy mit jelent a nemzet számára a főváro¬
sában található ingatlanok értéke). Ezeket nevezzük enabling assetnek,
képesítő eszközöknek, az értékük a számviteli árban tükröződik. A ké¬
pesítő eszközök értéket ruháznak a gazdaság tőkejavaira. Még ha két
társadalomban a tőkejavak összetétele meg is egyezik, azt, amelyikben
az emberek bíznak egymásban, gazdagabbnak tartjuk, mint a másikat,
amelyben bizalmatlanok egymással. A kölcsönös bizalom például egy
képesítő eszköz: feltéve, hogy minden más feltétel változatlan, a tudo¬
mányos folyóiratok számviteli ára mondjuk egy békében élő országban
magasabb, mint egy polgárháború által sújtott országban. Ugyanígy, az
egyéb feltételek változatlansága mellett, egy magasabb biodiverzitással
rendelkező ökoszisztéma termelékenyebb az általa nyújtott szabályozó
és fenntartó szolgáltatások tekintetében. Tehát a biodiverzitás is egy ké¬
pesítő eszköz.
Az összefüggés a másik irányban is érvényes. A tudást a természet¬
tudományokban, a technológiákban és a művészet- és bölcsészettudo¬
51