Oldal 142 [142]
PRONTVAI VERA: KÖLTÉSZET ÉS RITUALITÁS A KORTÁRS MAGYAR SZÍNHÁZBAN
Visky homiliaknak nevezi a drämaszöveg jeleneteit, az apostolok ezeken ke¬
resztül beszélik el meghatározó emlékeiket. A homília"" a liturgia szerves része¬
ként felolvasott szentírási szakasz vagy más miseszöveg magyarázata, Fülöp
(Buzási András) szentbeszéde Bertalan (Orbán Attila) gyógyulásáról, András
elmélkedése a törvényről, Estragon Tamás (Hatházi András) és Vladimir János
(Bogdán Zsolt) tanítása pedig a barátságról szól. A dráma szövege tehát konkrét
utalást tesz a szentmise igeliturgiára vonatkozó részére, a színházi előadás pedig
a homíliák elhangzásakor lehetőséget ad arra is, hogy a szereplők eljátsszák a
beszédek történéseit. Az átváltozást, a szabadítást az előadás végén megjelenő
fény hozza el, miután Tamás és János — Beckett Godot-ra várva alkotásához
hasonlóan — az emberek üdvözülési esélyeit latolgatják, és arra várnak, hogy
megszabaduljanak a Krisztus halálát követő események terhe alól. A becketti
värakozäsdramaturgiära utalva a szerz6 a kévetkez6 cimmel latja el a drama
egyik jelenetét: , Estragon Tamás és Vladimir János homíliája a barátságról (bo¬
hóctréfa). Hommage a Samuel Beckett.”*° Tompa Gäbor Isten-drämakent ertel¬
mezte Visky Tanitvanyok cimü miszteriumjätekät, amely miszteriumjätek pedig
Isten erkezeseröl szölö drämakent Ertelmezi a Godot-ra varva cimü müvet, hiszen
konkret szereplöket &s megvältäsra utalö pärbeszedet vesz at belöle. A Tompa¬
Visky alkotöpäros kolozsvári színdarabjában a tanítványok nemcsak Krisztus
életének eseményeit mondják újra a nagypénteki események kitágított pillana¬
tában, hanem eljátsszák Vladimir és Esztragon egy-egy párbeszédét is, erre utal
Tompa rendezésében a szereplők fekete kalapja és marionetteszerű mozgása. Az
apostolok az átélt történetek ismétlésével, újramondásával igyekeznek a távolinak
érzett transzcendenciát maguk közé szólítani, és különösnek találják, hogy a
négy evangélista közül csak az egyik írja, hogy a jobb lator az üdvösségre jut:""
ESTRAGON TAMÁS: De az evangélista azt mondja, hogy az egyik lator üdvözült. /
VLADIMIR JÁNOS: No és? Nem egyezik a véleményük, ennyi az egész. / STRAGON
TAMÁS: De mind a négyen ott voltak. És csak az egyik beszél üdvözült latorról. Mi¬
ért higgyünk inkább neki, mint a többieknek? / VLADIMIR JÁNOS: Ki hisz neki? /
ESTRAGON TAMÁS: Mindenki. Csak ez a változat ismeretes. Mindenki erről beszél.
VLADIMIR JÁNOS: Az emberek hülyék.
41.
a
Diós István — Viczidn Janos (szerk.): Magyar Katolikus Lexikon, IV., Budapest, Szent István
Tarsulat, 931.
#6 Visky: A szökés, 106.
7 Ő azt felelte neki: s)Bizony, mondom neked: még ma velem leszel a paradicsomban!«” Lk 23,43
#18 Visky: A szökes, 110.
s 140 "