Les documents sont en francais ; a l’exception de trois pieces qui sont
 rédigées en allemand. Un bref de Léon XIII de 12 avril 1886 est en latin mais
 la traduction officielle est jointe.
 
Les documents divers ont été écrits par les membres de l’Union, par des
 collaborateurs ou par des ecclésiastiques. Les procès-verbaux sont dus à Henri
 Lorin, secrétaire des conférences 1886 et 1887. Quant aux responsables des
 conférences suivantes, on a émis des hypothèses.
 
Les limites de répartition chronologique des documents sont étendues
 de 1884 à 1903. Mais la majorité des documents se concentrent entre 1886
 et 1891 (1884:1, 1885:5, 1886:23, 1887:9, 1888:13, 1889:3, 1890:13, 1891:5,
 1892:3, 1893:1, 1903:1).
 
On peut établir une chronologie plus ou moins exacte, car la majorité
 des pièces est datée (même post quam, par une main inconnue). Seule une
 minorité d’entre elles pose des problèmes de chronologie (la plupart se trouve
 parmi les documents de 1886).
 
En dehors de deux lettres manuscrites (N° 11 et 65), les pièces 2, 4-7, 9, 12¬
 25, 27, 31-32 sont autographiées, mais la plupart des pièces sont imprimés en
 typographie, format in-quarto.
 
Les documents autographiés sont faits sans aucune doute à Fribourg, par
 des auteurs inconnus, les typographiés étaient préparés par l’Imprimerie
 Saint-Paul, rue de Morat, a Fribourg, à l'exception possible du « Réponses du
 comte de Kuefstein au questionnaire sur le salaire », daté de 11 septembre 1886
 de Viehofen (résidence de von Kuefstein). L'imprimerie étant une fondation
 récente du chanoîne Schorderedt où l'hebdomadaire catholique de la Suisse
 romande, La Liberté était imprimée, il est plausible de supposer que la mise
 en page et les questions techniques incombaient à Schorderedt et à Mamert
 Soussens, rédacteur en chef de la Liberté.
 
Une lettre manuscrite du P. Lehmkuhl SJ date d’Exaeten près Roermonde
 (Pays-Bas) en 8 septembre 1891.