Page 85 [85]
A DE VITA LIBRI TRES TEMATIKÁJA, ELŐZMÉNYEI ÉS TANÍTÁSAI
Mint fentebb említettem, Ficino Plótinos lélekről szóló írásaihoz fűzött kom¬
[...] ha nem fogadod el az asztrológiai jegyeket, amelyeket éppen az ember egészségének
védelmére találtak fel, s amelyeket én sem tartok annyira igaznak, inkább csak leírom
őket, akkor engedélyemmel vagy tanácsomra ne foglalkozz velük. Ne hanyagold el viszont
az égi segítséggel megtámogatott gyógymódokat, különben az életet hanyagolnád el.?"
5. táblázat. Léthierarchiák.
Plótinosnál Ficinónál
Az Egy - a Jó - a Kezdet Isten
Az Értelem = a Szép - az ideák lakhelye ] Az angyali értelem - az ideák lakhelye
Az egyetemes Lélek A világlélek, benne a csíraszerű okok
A Világlélek (rationes seminales)
Daimónok Minőségek, fajták
Anyagi világ Anyagi világ
22
S
228
„Cum igitur inter Plotini libros magno Laurentio Medici destinatos, in librum Plotini de favore
coelitus hauriendo tractantem nuper commentarium composuissem”. Ficino: De vita, 198. A
kutatók többféle hipotézist is felállítottak arra vonatkozóan, hogy melyik plótinosi értekezést
kommentálja a De vita III. könyve. Paul O. Kristeller szerint: (Supplementum, I. köt., LXXXIV),
Ficino az Enneades IV, 3, 11-ben foglaltakat fejti ki (A lélekkel kapcsolatos kérdésekről I.), ezzel
Eugenio Garin is egyetért: Le elezioni e il problema dell’ astrologia, in L’eta nuova. Ricerche di
storia della cultura dal XII al XVI secolo, Napoli, Morano, 1969, 423-447. Walker (Spiritual
and Demonic Magic, 3, 2. jegyz. és 41) felveti még az Enneades IV, 4, (A lélekkel kapcsolatos
kérdésekrôl 11.) 30—42-ben foglaltakat mint lehetséges forrást. E véleményt osztja Klibansky,
Panofsky és Saxl, (Saturn and Melancholy, 248), de felvetik az En. II, 4 (Hatnak-e a csillagok)
lehetséges forrásként való megjelölését is.
»Denique si non probas imagines astronomicas, alioquin pro valetudine mortalium adinventas,
quas ego non tam probo, quam narro, has utique me concedente, ac etiam si vis consulente,
dimittito. Medicinas saltem coelesti quodam adminiculo confirmatas, nisi forte vitam neglexeris,
ne negligito." Ficino: De vita, III. könyv, Az Olvasóhoz, Biondi-Pisani kiadásában, 200.
« 83 e