Page 22 [22]
OCR
INTRODUCTION GARDNER-CHLOROS, Penelope: Code-switching, Cambridge, Cambridge University Press, 2009. GRAMLING, David: The Invention of Monolingualism, New York: Bloomsbury, 2016. GRUTMAN, Rainier: Traduire l’Heterolingualisme: Questions Conceptuelles et (con) Textuelles, in M.A. Motout (ed.): Autour d’Olive Senior: Hétérolinguisme et Traduction, Presses de l’Université d'Angers, 2012, 49-81. JAHN, Manfred: A guide to narratological film analysis, in: Poems, Plays, and Prose: À Guide to the Theory of Literary Genres, English Department, University of Cologne, 2003, http:// www.uni-koeln.de/~ame02/pppn.htm, accessed 20 October 2022. JORGENSEN, Jens Normann — KARREBZK, Martha Sif — MADSEN, Lian Malai - MOLLER, Janus Spindler: Polylanguaging in Superdiversity, Diversities 13 (2011), 23-37. KELLMAN, Steven G.: The Translingual Imagination, Lincoln, University of Nebraska Press, 2000. Lvovich, Natasha: “Elephant-Zookeepers:” Scholars and Makers of Multilingual Creativity, conference talk, Code-Switching in Arts, online conference, 29 September 2022. MYERS-SCOTTON, Carol: Social Motivation for Code-Switching: Evidence from Africa, Oxford, Clarendon Press, 1993. NAFICY, Hamid: An Accented Cinema: Exilic and Diasporic Filmmaking. Princeton and Oxford, Princeton University Press, 2001. PLANCHENAULT, Gaëlle: Displacement and plurilingualism in Inch'Allah Dimanche: Appropriating the other’s language in order to find one’s place, in V. Berger and M. Komori (eds.): Polyglot Cinema: Migration and Transcultural Narration in France, Italy, Portugal and Spain, Berlin, Lit Verlag, 2011, 99-111. SEBBA, Mark: Researching and Theorising Multilingual Texts, in M. Sebba - S. Mahootian — C. Jonsson (eds.): Language Mixing and Code-Switching in Writing: Approaches to Mixed Language Written Discourse, New York, Routledge, 2012, 1-26. STERNBERG, Meir: Polylingualism as Reality and Translation as Mimesis, Poetics Today 2 (1981), 221-239. YILDIZ, Yasemin: Beyond the Mother Tongue: The Postmonolingual Condition, New York, Fordham University Press, 2012. + 20 +
