Seite 132 [132]
130 / KOMUVES SANDOR
Példa az esemény átértelmezésére: U.S.A. tagállamok
Számos amerikai tagállami törvény (pl. Oregon, Washington, Vermont,
Kalifornia), illetve Washington, D.C. törvénye is külön kitér arra,
ezzel kihangsúlyozza, hogy az az esemény, mely során egy orvos
halált okozó szert bocsájt a betege rendelkezésére, amely szert a beteg
a szervezetébe juttatva előidézi saját halálát, nem nevezhető öngyil¬
kosságnak, asszisztált öngyilkosságnak, vagy emberölésnek. A tör¬
vények rendszerint a kegyes gyilkosság értelmezést is megtiltják. A
washingtoni törvény 70.245.180 szakaszának (1) pontja például így
fogalmaz:
, Ebben a fejezetben [értsd alatta a jelen törvenyt (Chapter 70.245 RCW)]
semmi sem jogosít fel egy orvost vagy bárki mást arra, hogy egy beteg
életének halálos injekcióval, kegyes halál által vagy aktív eutanáziával
vessen véget. A jelen fejezet értelmében végrehajtott cselekedetek semmi¬
lyen értelemben nem valósítanak megöngyilkosságot [suicide], asszisztált
öngyilkosságot [assisted suicide], kegyes gyilkosságot [mercy killing], vagy
emberölést [homicidel a törvény értelmében. Az állami jelentések nem
utalhatnak a jelen fejezetben leírt gyakorlatra öngyilkosság -ként vagy
asszisztált öngyilkosság -ként. ... az állami jelentéseknek a jelen fejezet¬
ben leírt gyakorlatra "(a beteg által] az életnek véget vető gyógyszer
beszerzése és saját szervezetbe történő bejuttatása" (obtaining and
self-administering life-ending medication]-ként kell utalnia."
8. A TAPLALEK- ES FOLYADEKBEVITEL ONKENTES BESZUNTETESE
A táplálék- és folyadékbevitel önkéntes beszüntetése (leggyakrabban
használt angol nyelvű megfelelője — voluntarily stopping eating and
drinking - alapján rövidítése rendszerint a VSED) (Pope 2011; KNMG
- V&VN 2014) a belatoképességgel rendelkezé betegnek azt az ön¬
kéntes és jól átgondolt döntését jelenti, hogy életének lerövidítése
céljából nem vesz magához szájon át sem táplálékot, sem folyadékot.
Az önkéntes és jól átgondolt döntés standard értelmezés szerint a
beteg autonómiájának a kifejeződését jelenti. Egyes VSED-meghatá¬