Page 99 [99]
3. Utinam ego is essem guem vos tertium socium tantis rebus adiungere
non indignum iudicaretis. Si facultas daretur vobiscum vivere, vobiscum
emori vellem. Nam guid suavius, guid conducibilius esse in vita potest guam
cum amicissimis, iisdemgue et integerrimis et undecungue doctissimis,
quales vos estis, vivere? Sed erit, ut spero, ut reliquum iam ingravescentis
aetatis meae vobiscum traducam, non modo proper consuetudinis suavita¬
tem, sed etiam ut commentemur quonam modo pereunti doctrinae ac vitae
hominum potius, quos multorum inscitia Aiéi mpoiantet, consulamus.
4. Vale. Magnifico Petro tuo, in cuius olim pueri dum Florentiae essem
me gratiam insinuasti, nunc iam iuveni atque una cum aetate virtutibus
ac dignitate, ut audio, aucto, si tibi videtur, me plurimum commendabis.
Ex Ferraria, quinto Calendas Februarias
IV.
Angelus Politianus Nicolao Leoniceno suo s. d.
1. Non tu munus accepisti, quin immo dedisti potius, ut qui dignum me
habueris cuius etiam nugas lectitares — nisi magis iniuria sit haec: Florales
agentem spectari a Catone. Feriatum diu te dicis a literis politioribus. At
ego, si talem scribere epistolam qui feriatur potest qualem tu misisti nuper,
omnium elegantissimam, censeo esse mihi quoque quacunque occasione
feriandum. Sed ita est profecto: bonae istae artes, literae, philosophiaeque
vestrae non prius tenentur singulae quam simul omneis.* Omneis vero ae¬
tate nostra tu, si non solus, certe cum paucis, hoc est cum uno aut altero, ad
summum tenes. Sed de reliquis alias.
2. Galeni vero commentarios vidi nuper quos tu plane Latinos fecisti.
Auguror (nec me, puto, fallit augurium) plurimum posteritati collaturos.
Nam saeculo etiam huic nostro nondum audeo sperare, quoniam prava
consuetudine sic pene quidam homines obbrutuerunt ut glandem adhuc
defendant repertis frugibus, similesque mihi Gryllo videntur illi qui cum
Ulysse disputat apud Plutarchum nec ullis adduci rationibus potest ut a
sue rursus in hominem redire velit, quem prius ex homine Circe muta¬
verat in suem.
* ... omneis. Poliziano gyakran él a3. declinatio masculinum és femininum alakjai plu¬
ralis nominativus és accusativusäban az -és végződés helyett annak -eis változatával.
Kés6bbi példäk erre: parteis, eleganteis, arteis, languenteis, menseis, immortaleis.
97