Hegedüs türelmet kért az elégedetlenkedőktől. Megígérte, hogy nem lesz
több fedezetlen pénzkibocsátás; jó pénzt ad a rossz helyett, és ezt követően
megszünteti a restrikciókat: , A mai fedezetlen pénz helyébe fedezett államjegy
fog lépni, és ez lesz a csöndes, megrázkódtatás nélküli deflációs folyamat."
A türelmi időszak azonban hamar véget ért, február végétől felerősödött
Hegedüs bírálata, a gazdasági élet képviselői közül is sokan szembefordultak
pénzügyi politikájával. Május közepén az 1921/1922. évi költségvetési ter¬
vezet vitáján már egyértelműen a pénzügyminisztert támadó felszólalások
hangzottak el a parlamentben. Hegedüsnek egy sor kérdésben visszavonulót
kellett fújnia. Az érdekképviseletek elérték, hogy lemondjon az államadóssá¬
gi papírok kamatlábának csökkentéséről (május 12.), és júniusban az ingat¬
lan vagyonváltság tárgyalása is egy vereséggel ért fel számára.
A deflációs folyamat május végén, június elején véget ért. Újra emelked¬
ni kezdett az árszínvonal, nőtt a forgalomban levő pénzmennyiség, a májusi
15,3 milliárdból júniusban 19,5 milliárd lett. Május végére elfogyott a külföl¬
di tőzsdék bizalma is, piacra dobták a korábban felvásárolt koronákat, ismét
esni kezdett a magyar valuta árfolyama, szeptemberben már csak 1,14 svájci
frankot ért 100 magyar korona (6. táblázat).
Az államháztartást sem sikerült egyensúlyba hozni, a kiadások a meg¬
szorító intézkedések ellenére tovább nőttek, óriásira duzzadt a deficit; 1921
júliusában a hiány már 450 millió aranykorona volt, háromszorosa az elő¬
ző évinek (8. táblázat). Az óriási hiány finanszírozása egyre nagyobb gondot
jelentett. Hegedüs, elveit feladva, májusban már arra kényszerült, hogy az
Osztrák-Magyar Banktól 11,8 milliárd korona államkölcsönt vegyen fel.”
Ez sem bizonyult azonban elegendőnek, kénytelen volt saját programjával
szembefordulva a vagyonváltságból származó bevételeket is a folyó kiadá¬
sok fedezésére fordítani. Utolsó szalmaszálként a külföldi segítség maradt;
szeptemberben Hamburgba utazott, ahol amerikai és hamburgi bankokkal
tárgyalt egy kölcsön felvételéről, melyet az államháztartás folyó szükségle¬
teinek fedezésére akart felhasználni, a forgalmi adóból származó bevételek
megindulásáig. A tárgyalások azonban eredménytelenül végződtek."
A stabilizációs kísérlet összeomlott, Hegedüs Lorántnak nem sikerült sem
az államháztartás hiányát felszámolnia, sem a pénz elértéktelenedését, az
árak emelkedését megállítania. A megfeszített munka következtében egész¬
sége is megromlott, hosszú évekbe telt, míg újra talpra tudott állni. 1921.