Page 99 [99]
OCR
INFORMÁLIS MEGÉLHETÉSI STRATÉGIÁK A RENDSZERVÁLTÁS ELŐTT * 97 nem megy dolgozni a dohanyba, akkor én se megyek. |...] A lankasoknak?** mindennap át kell mérni a megkapált területet, hogy ki mennyit teljesített. Egyes kolhoztagok nem mennek ki rendszeresen a munkába, csak azokban az esetekben, amikor jól lehet keresni. Felszólalt: Demeter János lánkás. Én nem akarom ismételni azt, amit a brigadéros elmondott. Az én lánkámban úgy, mint a többi lánkába, a munka csak 50%-ra van teljesitve.’””°? Egy másik szöveghelyen a kolhoz agronómusa, M. Kálmán szintén hasonló problémákról számolt be. Elmondása szerint , gyakran van a mezőn, a kertekben, és látja, hogy a fegyelem nagyon rossz. A munkások kimennek a mezőre 9 órától fél 10-ig, meggondolják, ki hol fog dolgozni, úgyhogy a munkát 10 órakor kezdik csak el. Aztán ebédszünet, amely náluk 1 órától 5 óráig tart. Mikor dolgoznak? [...] Már ültetni kell a paprikát, de a lánkások várják, mit mond a brigadéros. A brigadérosok nem tudom, mit värnak?”?* A kolhoz alkalmazottai körében kialakult munkaerő-elvonási technikákat a gazdaságot irányító elit különféle fegyelmező eljárásokkal próbálta mérsékelni: 1. Intézkedéseket hoztak például a termelés gépesítésének fokozása érdekében. 2. Igyekeztek bevonni a munkaigényes növénykultúrák termesztesebe a lakossäg inaktiv (nyugdijas, kiskorü) tagjait.”*' 3. Növeltek a dolgozók körében végzett ideológiai munkát. 4. Továbbá számos egyéb megszorító intézkedést hajtottak végre. Ez utóbbira példa, hogy 1967-ben mindenhol bevezették a , fekete táblát", ahová a rosszul dolgozó munkások nevét jegyezték fel? szigorították a munkaidő szabályait, és felemelték 238 A , termelői lánka" (ukránul: JaukaBupoőHuua) a kollektív gazdálkodási rendszerben a legkisebb (általában 10-12 főből álló) egységet, munkacsoportot jelölő kifejezés. Ez szervezetileg alá volt rendelve a termelői brigádoknak (rendszerint 4-6 lánkából állt egy brigád). Fő feladata a növénytermesztési -— elsősorban kertészeti és zöldségtermesztési - munkálatok megszervezése és gyakorlati kivitelezése, elvégzése volt. A lánkatagok tevékenységét a brigádvezetők és az agrártermelést ellenőrző fontosabb szakemberek irányították. (Pogrebnjak - Fedan - Kolomijec 1972: 101.) 239 NKHLR 1967a: 32. 240 NKHLR 1969: 2. 41 Például határozatot fogadtak el arról, hogy , felvilágosító munkát kell végezni a nyugdíjasok, az öregek körében, be kell vonni őket a mezőgazdasági kultúrák megművelésébe" (NJKHLR 1967a: 36.), ezenkívül , be kell tanítani 10 kislányt, hogy gépesítve tudják elültetni a dohányt két váltásban. Terv szerint gépesítve 50-60 ha-t kell elültetni." (NJKHLR 1968b: 23.) 242 Uo. 23.
