Seite 102 [102]
OCR
Ill. KET SZERKESZTO: A LUZO-BRAZIL ATLANTISZ MEGALMODO fontos és egyre elkerülhetetlenebb a szoros, mély szolidaritás a két testvérország között"? Nemcsak a főváros, Rio de Janeiro, de a rohamosan fejlődő nagyváros, Sáo Paulo is lenyűgözi.?" Itt sem tagadja meg pedagógiai érdeklődését, és akkor a legelégedettebb, ha az európai kultúra elemeit látja visszatükröződni a tengerentúlon, ugyanakkor megfigyeli, hogy maguk a vendéglátók is , civilizált" országként kívánják bemutatni magukat. A Sáo Paulo magasztalása című fejezetet így kezdi Barros: — Na és S. Paulo? — Egyszerűen bámulatos. Az értelem legkifinomultabb virága ez a város, fejlődik, életerős marad, miközben anyagi gyarapodása olyan dinamikus, amilyet még sosem láttam. Rendkívül civilizált, és nem is akar mást, csak még civilizáltabb lenni — majd így folytatja: —Alaposan és a lehető leghoszszabb időn keresztül igyekeztem tanulmányozni mindazt, ami a tanítóképzéssel, illetve a szakképzéssel kapcsolatos. És amit láttam, teljesen bámulatba ejtett. A tanítóképző, amit Dr. Óscar Thompson vezet, mintaszerű, lehetne a világ bármely részén. Barros 1920-ban ismét meghívást kapott Brazíliából.?" Március 26-án indult Lisszabonból és június 29-én tért haza. Közben előadásokat tartott Rio de Janeiróban és Sáo Paulóban. Május 29-én az irodalmi akadémia vendége volt, és itt — immáron sokadszor — felvetette a Lisszaboni Egyetem bölcsészkarán létesítendő brazil tanulmányok tanszékének ötletét.?"" 293 , Uma noite, no Rio de Janeiro, sob a scintilacáo maravilhosa das estrelas gue dáo ao céu tropical um fulgor de prodígio, alguns escritores e artistas brasileiros conversam comigo sObre a necessidade, cada vez mais inadiävel, duma estreita, duma intima solidaridade entre os dois paises irmaos.” BARROS (1918) i.m. VH. 294 BARROS (1913) im. 65. 295 „- Entäo, S. Paulo? - Simplesmente admirävel. E a mais delicada flor de intelectualidade, crescendo, viçosa entre a mais intença febre de progresso material que eu jamais observei. É uma cidade civilizadissima, que 56 deseja ser cada vez mais civilizada. [...] Procurei ver, com cuidado, e com a maior demora possivel tudo 0 que dizia respeito a ensino normal primärio e profissional. E fiquei maravilhado. A Escola Normal, dirigida pelo Dr. Ocar Thompson, seria uma escola modelar em qualquer parte do mundo” BARROS (1918) i.m. 11-12. 296 V6. életrajzi kronolögiäja in BARROS (1962) im. 291-298. 297, uma cadeira de Estudos Brasileiros na Faculdade de Letras de Lisboa’ Ezt 1923-ban fel is avatják, vö. José da Costa MIRANDA: Manuel de Oliveira Lima — A passagem por Portugal em 1923 e a inauguracáo dos Estudos Brasileiros na Faculdade de Letras de Lisboa, Ocidente (Lisboa), vol. 72. no. 346. (1967), 108-112. (Részletesebben ld. a VII.2.3. fejezet.)
