Seite 70 [70]
OCR
68 + A MARTIRIUM HOMALYABOL Igy, miután Hu Wenxiao testvérei és fia megérkeztek a házhoz, az áldozathoz szükséges minden kellék szatyrokba és papírdobozokba került. Majd fogtuk a sufniban tárolt kis, áldozáshoz használt asztalt is, és az autóba pakolva, elindultunk a temetőbe Hu Wenxiaóval, a bátyjával, Hu Yinxiaóval, az öccsével, Hu Wenchanggal, valamint fiával, Hu Yongshenggel és annak kislányával, Hu Feiyanggal együtt (lásd 15. sz. fotó). Wenxiao és Hu Yinxiao (balról jobbra). KXinjiang Ujgur Autonóm Terület, Chabuchaer Sibe Autonóm Járás, 2012. Saját felvétel A temetőhöz érve az autót leállítottuk az út mellett, és felnyalábolva minden, az áldozat bemutatásához és a sírok letakarításához szükséges kelléket, nekivágtunk a hó borította temetőnek. Akkor és ott úgy tűnt, mintha a temető a végtelenbe nyílna; csak a sírhalmokon megcsillanó fény és a tetejükön az ég felé ágaskodó, barnára száradt fűcsomók törték meg a látóhatárban egybeolvadé teret.?” tartozó nemzetségek temetkeznek. A temetőkön belüli, az egyes nemzetségek más nemzetségektől elkülönített temetkezési helyeit a temetőkert szóösszetétellel jelölöm. A sibe nyelvben ugyanis a nemzetségi temetőkerteket az udvar, kert szóval jelölik. 37 A sírhalmok tetejére ültetett fűcsomó a föld megkötését segíti elő.
