OCR Output

A haldoklók kísérése személyiségformáló élmény

Thuránszky István Evangélikus Hittudományi Egyetem
doktorandusz
E-mail: istvanthuranszky1@gmail.com

DOI: 10.56037/978-963-380-28 1-6.28

Ahol élet van, ott halal is van. Ha az életnek van értelme, akkor a szenvedésnek
és a halálnak is van értelme. A haláltól és különösen a meghalástól mindnyájan
félünk. Ez a félelem életünk legelemibb tapasztalata. Élet és halál határán azonban
olyan lelki megtapasztalásokban lehet része az embernek, amelyek bátorítanak,
és a keresztény reménységet erősítik. A haldoklók halálos ágyon átélt víziói, va¬
lamint a haldoklók ápolása, kísérése közben szerzett lelki élmények nemcsak a
halált illetően csökkentik a félelmet, hanem az élet bátor vállalására is indítanak:
ébresztik bennünk a létbátorságot. Ezzel Jézus szava is egybecseng: , Bízzatok, én
vagyok, ne féljetek!" (Mk 6,50) Meglehet, hogy a haldoklók létbátorságra tanítanak!

Kulcsszavak: létbátorság / lelki élmény / halál / haldoklás / keresztény reménység

Accompanying the Dying is a Transformative Experience

Where there is life, there is death. If life has meaning, then so does suffering
and death. We all fear death and particularly the process of dying. This fear is
the most elementary experience of our lives. On the border between life and
death, however, one can have spiritual experiences that encourage and strength¬
en Christian hope. The visions of the dying on their deathbed and the spiritual
experiences of caring for and accompanying the dying not only reduce the fear
of death, but also inspire us to courageously face the challenges of life: they
awaken in us the courage to be. This echoes Jesus’ words: ,,Be of good cheer: it
is I; be not afraid.” (Mark 6:50 KJV) Even the inevitable confrontation with death
may teach us the courage to be.