Seite 407 [407]
Jegyzetek
1.
Mader címlapverse Petrus Lotichius Secundus loachim Camerariusnak irt ver¬
sének a 11-14. sora (LoricHius 1586, 95).
2.
Palingenio] Valamikor a 15. század vége és a 16. század eleje között született
szerző, aki a Zodiacus vitae 1531-es első kiadásának címlapján Marcello
Palingenio Stellatéként szerepel. PALINGENIO 1531. A nápolyi Pier Angelo
Manzolival (Manzolli) való azonosításáról läsd: PaLumso 2007. Legüjabb
magyar nyelvű szakirodalmi összefoglalóját és a régi magyar irodalommal
való kapcsolatát, lásd: KNAPP 2018.
Spes famae ... multos] Palingenio, Zodiacus vitae 1, 29.
litterae Pythagoricae] À , Herkules a válaszúton" toposszal összefüggésbe hozható
»Ÿ” betü, amely az ember életútja során a szabad akaratból történő válasz¬
tásokat szimbolizálja. Ezzel függ össze a , széles út, keskeny út" bibliai mo¬
tivuma is (Mt7, 13-14).
Melicheor Balassa] (1.) Balassa Menyhärt (1511-1568), honti és barsi föispän, du¬
näninneni orszägos fökapitäny.
Stephano Balassa] (1.) Balassa Menyhärt fia (lásd a névjegyzékben).
Helenae Zrini] Zrinyi Ilona (1546-1577 elött) a szigetväri hös Zrinyi Miklösnak
a leánya, aki Balassa István első felesége volt.
Hercules cum a voluptate et virtute] A Herkules a välaszüton toposzra c&loz Mader.
Mathia Carthicio| Mathias Carthicius Novisoliensis (lasd a névjegyzékben).
405