Aller au contenu principal
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu
S'identifierS'inscrire
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Aperçu
022_000092/0000

A lehetségestől a valóságosig. Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből

  • Aperçu
  • PDF
  • Afficher les métadonnées
  • Afficher le lien permanent
Auteur
Horváth Géza
Title (EN)
From the Possible to the Real. Studies in German literature, culture and literary translation
Field of science
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Series
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Type of publication
tanulmánykötet
022_000092/0127
  • Présentation du journal
  • Page
  • Texte
  • Métadonnées
  • Découpage
Page 128 [128]
  • Aperçu
  • Afficher le lien permanent
  • JPG
  • TIFF
  • Précédente
  • Suivant
022_000092/0127

OCR

IRODALOM — KULTÚRA ösztön hipertrófiája, ahogyan az korábbi, racionálisabb korokban aligha volt fellelhető"." Mann Nietzsche filozófiáját mindenesetre már 1894-ben megismerte, korábban, mint Schopenhauerét.?" Borge Kristiansen azonban úgy véli, hogy az 1895/96-os első Schopenhauer-élmény sokkos beavatási szertartásként sokkal mélyebben és maradandóbban hatott, mint a Nietzsche-élmény." Azonban nem a nemi ösztön a leglényegesebb, ami Schopenhauernél alapvető, Nietzschénél sokkal kisebb, majd Wagnernél és Ihomas Mann-nál újra igen jelentős szerepet játszik, hanem mindenekelőtt — nemi ösztönnel együtt vagy anélkül — a zene az, ami a hármas csillagzat mestereit és velük Ihomas Mannt összeköti." Itt csupán Mann 1938-as Schopenhauer-tanulmányára szorítkozom, melyben Mann részletesen foglalkozik a német filozófussal, akit a modernség, a fin de siécle dekadens korszakának korai és aktuális előfutárának és nem a romantika képviselőjének tart. Mann Schopenhauer-értelmezésében a halálesztétika, a halálerotika és a — szerelmi — halál, akárcsak Wagner Schopenhauer-felfogásában, a principium individuationistól való megváltást és egyfajta apoteózist jelent, ami ellentmond Schopenhauer halálról alkotott elképzelésének. Mann esszéje két részből áll. Az elsőben A világ mint akarat és képzet (1818/1834) alapján felvázolja Schopenhauer akaratfilozófiáját, a második részben pedig azt fejtegeti, hogy az olyan művészek, mint Wagner — és kimondatlanul ugyan, de természetesen Ihomas Mann is — miért értelmezik a maguk szempontjai szerint a mestert, és miért tartják különösen időszerűnek saját korukban: főként a századfordulón. Schopenhauerre különösen két gondolkodó volt nagy hatással, hangsúlyozza Mann: Platón, akitől az ideatant, és Kant, akitől a nagában való dolgot vette át. A világ dolgainak, tanította a görög gondolkodó, nincs igaz léte: mindig lesznek, de soha nem vannak [...]. Árnyékok. Az egyedül igazán létező, ami mindig van és soha nem lesz, és nem múlik el, ama árnyképek reális ősképei, az örök ideák, minden dolgok ősalakjai. Ezek nem sokak, mert minden idea lényege szerint csak egy, maga az őskép [...] az ideák időtlenek és igazán létezők, nem levők és nem elmúlok [...]." * Uo., 54. 5 Vö. Borge Kristiansen: Thomas Mann und die Philosophie, in Helmut Koopmann (Hg.): ThomasMann-Handbuch 2, Stuttgart, Kroner, 1995, 260. ® Uo., 276. Thomas Mann Németország és a németek (1945) című tanulmányában utolsó nagyregényéről — Doktor Faustus. Adrian Leverkühn német zeneszerző élete, elmondja egy barátja (1947) -, amit , német regénynek" vagy , Nietzsche-regénynek" is neveznek, a démoniság, zene, zsenialitás és németség kapcsán azt írja, hogy a zene démoni terület, és ha Faust a német lelket képviseli, akkor zeneinek kell lennie: mert a németség viszonya a világhoz absztrakt, misztikus, vagyis zenei. Thomas Mann: Schopenhauer, Stockholm, Bermann-Fischer, 1938, 13. a 00 + 126 +

structurelles

Custom

Image Metadata

Largeur de l'image
1867 px
Hauteur de l'image
2671 px
Résolution de l'image
300 px/inch
Taille du fichier d'origine
1.21 MB
Lien permanent vers jpg
022_000092/0127.jpg
Lien permanent vers OCR
022_000092/0127.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

S'identifierS'inscrire

Connexion utilisateur

eduId Login
J'ai oublié mon mot de passe
  • Rechercher
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Françaisfr
  • Englishen
  • Deutschde
  • Magyarhu