Ugrás a tartalomra
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
BejelentkezésRegisztráció
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Előnézet
022_000092/0000

A lehetségestől a valóságosig. Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből

  • Előnézet
  • PDF
  • Metaadatok mutatása
  • Permalink mutatása
Szerző
Horváth Géza
Cím (EN)
From the Possible to the Real. Studies in German literature, culture and literary translation
Tudományterület
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Sorozat
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Tudományos besorolás
tanulmánykötet
022_000092/0073
  • Kötet áttekintése
  • Oldal
  • Szöveg
  • Metaadatok
  • Kivágás
Oldal 74 [74]
  • Előnézet
  • Permalink mutatása
  • JPG
  • TIFF
  • Előző
  • Következő
022_000092/0073

OCR

IRODALOM — KULTÚRA helyszínt és — többek között — Cyrillus atya alakját mindenképpen ez a látogatás ihlette. Alátámasztja ezt az is, hogy Hoffmann barátságban volt dr. Adalbert Friedrich Marcusszal, aki 1804-ben megalapította és vezette a bambergi Szent Hűség (Sankt Getreu) prépostsági elmegyógyintézetet, amely korában igen korszerűnek számított. A kapucinus kolostor mellett a 18. században létezett Bambergben dominikánus, ferences és klarissza kolostor is, tehát Hoffmann számára ,tapasztalati forrásként" szolgált a város katolikus miliője és a pszichés betegségeket gyógyító elmegyógyintézet. Még egy igen fontos életrajzi esemény játszik közre Hoffmann írói munkásságának alakulásában, nevezetesen reménytelen szerelme a nála húsz évvel fiatalabb, ekkor tizennégy éves zenetanítványa, Julia Marc iránt, aki egyébként a barát, Marcus doktor unokahúga. A társadalmi és anyagi szempontból is kedvezőtlen helyzetű, ráadásul nős Hoffmann szerelme nem kecsegtet sikerrel, már csak azért sem, mert az özvegy anya lányának gazdag és befolyásos férjet keres. Julia 1812-ben feleségül megy Johann Gerhard Graepel hamburgi bankárhoz, akit csak a pénz érdekel, és akinek közismerten semmi érzéke és affinitása a művészetekhez. Házasságuk még Hoffmann életében felbomlik, és Julia hamarosan, 1821-ben, egy évvel Hoffmann halála előtt, másodszor is férjhez megy unokafivéréhez, Marcus doktor fiához, Ludwig Marc-hoz. Hoffmann szerelmében ugyanúgy keveredik a szexuális vágy a szeretett, szűzies lény szentként való imádatával, mint a regényben Medardus és Aurelie kapcsolatában, valamint Hoffmann több írásában." A személyes benyomásokon és élményeken túl azonban még fontosabbak azok a szépirodalmi és tudományos írások, melyeket Hoffmann forrásként használt fel regényéhez. A 18. század második felében Angliában egy új és divatos irodalmi műfaj kezd el hódítani: az úgynevezett gothic novel, a rémregény. A műfaj első jelentős darabjaként Horace Walpole Az otrantôi kastély (The Castle of Otranto, 1764) cimü regényét tartják számon. Az angol , gótikus" jelző a rettenetre, a borzalmakra, a homályos, történetileg meghatározhatatlan legendás és mitikus középkorra utal. A kalandos epizódokkal, iszonyatos gaztettekkel: gyilkosságokkal, nemi erőszakokkal, vérfertőzésekkel, titokzatos és végzetes személycserékkel tűzdelt cselekmény elvadult és néptelen vidékeken: kísérteties várakban, kastélyokban, tümlöcökben és kolostorokban játszódik. A rémregény hatással volt a romantikát megelőző, az 1780—-90-es évek új és lázadó költőnemzedék zsenikultuszt teremtő mozgalmára, a Sturm und Drangra is, amelyben a kivételes tehetségű ! Julia Marc ihlette többek között Cácilia alakját a Berganza kutya sorsának legújabb fordulatai vagy Juliét a Szilveszter éji kalandok című Fantáziadarabokban. + 72e

Szerkezeti

Custom

Image Metadata

Kép szélessége
1867 px
Kép magassága
2671 px
Képfelbontás
300 px/inch
Kép eredeti mérete
1.25 MB
Permalinkből jpg
022_000092/0073.jpg
Permalinkből OCR
022_000092/0073.ocr

Linkek

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Elérhetőség

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

BejelentkezésRegisztráció

Bejelentkezés

eduId Login
Elfelejtettem a jelszavamat
  • Keresés
  • OA Gyűjtemények
  • L'Harmattan Archívum
Magyarhu
  • Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde