Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000092/0000

A lehetségestől a valóságosig. Tanulmányok a német irodalom, kultúra és a műfordítás köréből

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Horváth Géza
Title (EN)
From the Possible to the Real. Studies in German literature, culture and literary translation
Field of science
Irodalomtörténet / History of literature (13020)
Series
Károli könyvek. Tanulmánykötet
Type of publication
tanulmánykötet
022_000092/0050
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 51 [51]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000092/0050

OCR

NOVALIS SZERETETFELFOGÁSA A REGÉNYEK REGÉNYÉBEN Az első rész cselekményének szerkezetét egy konkrét út alkotja. A húszesztendős Heinrich -— aki még soha nem hagyta el atyai városát és annak szűkebb világát, az északi türingiai Eisenachot -—, anyjával, és néhány kereskedő társaságában hajnali szürkületkor (Dämmerung) ütra kel anyai nagyapjához a délszaki Augsburga, ahol megismerkedik Kligsohrral, a költőfejedelemmel, és eljegyzi, majd örökre frigyre lép annak leányával, a csodálatos Mathildével. Ez a rész Klingsohr mitikus meséjével végződik. Ez a mese alkotja az átmenetet (Übergang) a második részbe, amely Astralis, Heinrich és Mathilde első öleléséből született sziderikus és androgün, isteni megváltó gyermekének költeményével kezdődik, és Heinrich mint szent zarándok útjával folytatódik egy magasabb szférában. Itt találkozik Cyanéval,! aki elkiséri Sylvesterhez, az idegenhez, aki a regény előtörténetében mesél Heinrichnek a kék virágról, és aki azonos a bányásszal, illetve a remeteségbe vonult egykori lovaggal, Friedrich Barbarossával és Schwaninggal, Heinrich anyai nagyapjával is." A második rész és a regény Sylvester és Heinrich beszélgetése közben szakad meg. Az első és második részben bemutatott út — egyúttal a költővé válás útjának — főbb állomásai vázlatosan a következők. Első rész: A várakozás. Az álom: álom az álomban: a kék virág, az apa alma (1. fejezet). A kereskedők 1. története: Arion: a poézis hatalma (2. fejezet). A kereskedők 2. története: Atlantis: a poézis és a szeretet hatalma (3. fejezet). A lovagvárban: harc (keresztes háború, Abendland) - napkeleti költészet, szeretet, tolerancia, béke, Morgenland, Zulima) (4. fejezet). A banyasz (J. Böhme9: tapasztalat és magány (Friedrich von Hohenzollern, az egykori lovag, majd későbbi eremita): benső elmélkedés (innere Betrachtung) az élettapasztalat és bölcsesség birtokában. Ezek a történetírás feltételei (5. fejezet). Augsburg: nagyapa + Klingsohr + Mathilde (6. fejezet). Reggeli és eljegyzés a szabadban (7. fejezet). Klingsohr és Heinrich a költészetről és a szeretetről (8. fejezet). Klingsohr meséje: Fabula (fantázia, költészet) segítségével Eros (szeretet) és Freya (béke) uralmaval és Phénix és Fabula oltalma alatt újra létrejön az — immár — örök aranykor (9. fejezet). ! Cyana búzavirágot jelent, és a nevében rejlő színével is utal a kék virágra, amit Heinrich az álmában pillant meg, és aminek a nyomába szegődik. ? Ez egy példa az időben, térben és létmódozatokban különböző szinteken és alakokban megjelenő protagonistákra. Hasonlóan Mária is, Friedrich von Hohenzollern napkeletről származó felesége, halott gyermekeik anyja mint ősanya, az emberiség anyja, a Szűzanya alakváltozataiban tűnik fel a tervek szerint. A második részben Cyana közli Heinrichhel, hogy anyja Mária, akárcsak Heinriché, és itt Friedrich Hohenzollern feleségére, de tágabb értelemben a Szűzanyára is utal. « 49 +

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2671 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
1.21 MB
Permalink to jpg
022_000092/0050.jpg
Permalink to ocr
022_000092/0050.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu