Oldal 35 [35]
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE: AZ IFJU WERTHER SZENVEDESEI
másodszor a választott otthon ( Wahlheim) és harmadszor a halál (ewige Heimat)
alakjában. A szülőváros, a szeretett, meghitt hely a zarándok Werther emléke¬
zetében a reményteli múlt és a sivár, kiábrándító jelen képét is felidézi. Wahlheim
is két különböző perspektívában jelenik meg az első, illetve a második könyvben.
A három hazának, mint az életben, illetve az öröklétben elért-elérendő célnak
és a köztes vándorlásoknak mint a mindenkori elérendő cél utáni vágyódásnak
dialektikus ismétlésstruktúrája a következőképpen vázolható fel:
I. Haza 1/a: A szülőváros az emlékezés tükrében előtörténetként jelenik meg:
Werther gyermekkorát eleveníti fel, amikor az apja még élt. A gyermek Werther
sétáinak célja és határa egy hársfa volt. Ez a haza a végtelenre vágyó gyermek
múltbéli látószögéből nézve már a későbbi vándorlások motívumát hordozza
magában. A fizikai lét gátló határait Werther kedvenc olvasmänyanak (Odüsz¬
szeia) hőséhez hasonlóan a végtelen képzelőerő segítségével küzdi le.
II. Vándorlás: Werther apjának halála után anyja hátat fordít a szeretett szü¬
lővárosnak (haza 1/a), hogy bezárkózzék a Werther számára elviselhetetlen
városba. Az úgynevezett aktív élet színtere a város, melyben anyja él, és amely¬
ből Werther a regény elején elmenekül.
III. Haza 2/a: Wahlheimban, a választott hazában Wertherre a megérkezés
pillanatában látszólagos idill vár. Sétáinak célja ezúttal két hárs, majd később a
vadászház, amelyben Lotte él apjával és testvéreivel. Ez e hely a naiv-korlátozott
boldogság hona. Werther Lotte iránt táplált szerelme kezdettől fogva bukásra
van ítélve, mivel Lotte menyasszony, Werther pedig nem e világi boldogságra
vágyik. Werther csak ámítja magát a beteljesülés lehetőségével. Albert fellépé¬
sével Wertherben megérlelődik a vándorlás folytatásának gondolata. Ez a ván¬
dorlás azonban visszafelé visz.
IV. Vándorlás: Werther visszamenekül a gyűlöletes udvari szolgálathoz, egy
olyan életbe, mely anyja szerint az igazi aktivitást jelenti.
V. Haza 1/b: A szülőváros a jelen perspektívájából Werther számára füstbe
ment tervek színtereként jelenik meg.
VI. Vándorlás: Werther továbbűzetik vissza Wahlheimba, Lottéhoz.
VII. Haza 2/b: Wahlheimban minden megváltozott. Werther mindenben
halála előjelét érzi. A beteljesülést jelentő csók után elkezdődik az utolsó ván¬
dorút.
VIII. A halál mint választott haza/3: Az örök haza elérésének reményében
Werther önkényesen megszakítja földi vándorútját, és visszatér az örök Atyához,
miközben szerelmét megvalósult egyesülésként a halálba transzcendentálja.
Werthert két hárs alatt temetik el. Megkezdődik tehát a végső út, amely a vég¬
telenbe tágítja a távlatot.
+ 33 e