Oldal 326 [326]
ETIKA: , AZ ALKALOM HIÁNYA"?
A Schuman-nyilatkozat — 1950. május 9.?
A világbékét csak úgy lehet megőrizni, ha az azt fenyegető veszélyekkel arány¬
ban álló kreatív erőfeszítéseket teszünk.
Az, amivel egy jól szervezett és életteli Európa hozzá tud járulni a civili¬
zációhoz, elengedhetetlenül szükséges a békés kapcsolatok fenntartásához.
Franciaország, amely több mint húsz éve magára vállalja az egyesült Európa
bajnokának szerepét, mindig is a béke szolgálatát tekintette legfőbb céljának.
Európa egyesülése nem valósult meg, és beköszöntött a háború időszaka.
Európát nem lehet egy csapásra felépíteni, sem pusztán valamely közös
szerkezet kialakításával integrálni. Konkrét megvalósításokra, de mindene¬
kelőtt a tényleges szolidaritás megteremtésére van szükség. Az európai nem¬
zetek összefogásához szükség van arra, hogy Franciaország és Németország
között megszűnjön az évszázados ellentét.
Bärmihez is fogunk, annak elsősorban e két országra kell vonatkoznia.
E célból a francia kormány egy behatárolt, ám jelentős kérdésre vonatkozó
azonnali, konkrét lépést javasol.
A francia kormány javaslata, hogy a francia és német szén- és acélterme¬
lést együttesen egy közös Főhatóság ellenőrzése alá helyezzék, egy Európa
más országai előtt is nyitva álló szervezet keretein belül. A termelés egyesí¬
tése azonnal biztosítaná a gazdasági fejlődés valós közös alapjait, az európai
szövetség első lépését, és ezáltal megváltoztatná ezeknek a hosszú idő óta
hadifelszerelések gyártásának szentelt vidékeknek a sorsát, amelyek a fegy¬
verkezés legelső áldozatai voltak.
Az ily módon a termelésben kialakuló szolidaritás világossá teszi, hogy et¬
től kezdve bármiféle háború Franciaország és Németország között nemcsak
elképzelhetetlen, hanem gyakorlatilag is kivitelezhetetlen lenne. A termelés
ily módon megvalósuló erőteljes egysége, amely minden, szabad akaratából
csatlakozni kívánó ország előtt nyitva áll, és amely a tagállamoknak az ipari
termeléshez szükséges alapvető anyagokat egyenlő feltételek mellett fogja
biztosítani, megveti a gazdasági egység tényleges alapjait.
A termelés az egész világ rendelkezésére áll majd megkülönböztetés vagy
kirekesztés nélkül, annak érdekében, hogy hozzájárulhasson az életszínvonal
emeléséhez és a békés tevékenységek fejlesztéséhez. Az erőforrások bővülésének
köszönhetően Európa képes lesz arra, hogy egyik alapvető feladatának, azaz az
afrikai kontinens felvirágoztatásának megvalósítására törekedjék. Ily módon
egyszerűen és gyorsan megvalósul a gazdasági közösség megalapításához szük¬
séges érdekegyesítés, ami a hosszú ideig véres konfliktusok által megosztott
országok közötti szélesebb körű és mélyebb gyökerű közösség magját veti el.
5 Forrás: https://european-union.europa.eu/principles-countries-history/history-eu/1945—
59/schuman-declaration-may-1950_hu
324