Oldal 132 [132]
130 " EGY FOLYÓ TÖBB ÉLETE
—- Megmondaná, hogy mikor született?
— 1923-ban születtem.
— 1923? Hät akkor már egészen nagy volt, amikor áttelepítették.
- Hát, hány éves is voltál?
— Nyolc.
— Jól emlékszik akkor mindenre, ugye?
— Emlékszem, bizony.
- Persze hogy emlékszik, mindenre emlékszik.
- Es hogy eltek ott, a Csizsapkän?
— Rosszul éltünk. Először kiszállítottak Kargaszokban, a parton, ahol most
a rendőrség van. Ott kiürítették az uszályt. Nem egy uszály volt, hanem több.
És mennyi ember - borzalom. Aztán kis hajókon szétvittek minket a kisebb
folyók mentén. Az uszály vontatója oda nem tud felmenni. Minket a Csizsap¬
kán vittek, amelyik a Vaszjugánba ömlik. Jeromino jurtába kerültünk. Enni
nem volt semmit. Ami kenyér ki volt sütve, az megpenészedett. Kitettek a
partra. Csak egy óhitű élt ott. A szúnyogok... megzabáltak. A kisfiú pedig,
29-es születésű, megbetegedett az úton. Odavittek minket Jerominóba, két
hónapot még élt, és meghalt.
— Az éhségtől?
— A betegségtől. Meg az éhségtől. Nem volt semmi ennivalónk, ettük, amit
tudtunk, füvet. Elmegyek, szedek egy zsák füvet, ezt a labodát.
- Az egy olyan gaz. Laboda.
—- Vízbe keverem, lisztet dobok bele, úgy is kevés. A munkánk alapján
kaptunk sót és lisztet, napi 200 grammot - , itt van, egyél".
- Lisztmosléknak hívták. Csináld meg és edd.
— Aztán valahogyan hoztak krumplit. A kolhoz. A kolhoztagoknak adtak,
és mi is kaptunk egy kicsit. Spóroltunk vele. Elültettük, és lett egyre több
krumpli. Hal az sok volt ám, csak nem tudtunk halászni. Kértünk horgász¬
botot, hoztak nekünk botot, boltban vették, nekünk adták. Akkor egy kicsit
jobb lett. Nem volt mit enni.
— És ki tanította meg horgászni?
— Hát, megmutatták, hogyan kell horgászni. Kukacot ástunk, horgászbot
volt velünk. Sok hal volt.
— Akkor ezek szerint ott más is élt, nem csak kitelepítettek?
— Hát csak az az egy óhitű élt ott. Egyedül.
— Egyedül, aha.
— Aztán kényszerítették a szüleinket, mindenkiét, hogy erdőt irtsanak.
Mennyit kiirtottak legelőnek, borzalom. És most mi maradt ott? Mindent
újra benőtt az erdő.
— Valószínű.
a Volga mellől idetelepült németek lakták, lakossága meghaladta a 800 főt (vö. Dizendorf
2006: 463].