Oldal 125 [125]
A KITELEPÍTETTEK FOLYÓJA * 123
- 39-ben.
- Igen, emlekszem.
— ... akkor kezdték Novüj Vaszjugännak nevezni.
-— Csak akkoriban kezdték el így hívni.
- És mikor vitték be a kargaszokiba a járást? Mikor lett Kargaszok a
járási központ?
— Húsz évig létezett.
- Csak húsz évig? Harmincig!
— Húsz évig. 39-en alapították, és éppen húsz évig létezett. Ez melyik év
lesz?
— 59.
- 59,
— 59-ben beolvasztották Kargaszokba.
— És ez a parancsnok itt maradt később is, vagy elutazott?
- Ez a parancsnok itt volt még soká, vagy elutazott?
- Melyik, a Szmirnov?
— Igen.
- Igen, igen.
— Besorozták a seregbe, és meghalt a fronton. Popov, Szergej Romanovics,
ugyancsak idevalósi lakos, és a parancsnok, aki itt volt, találkoztak a fronton.
Az sebesült volt, a parancsnok, ott fetrengett az úton. Ők éppen visszavo¬
nultak, mesélte Popovics, hogy visszavonulás közben találkozott ezzel a
parancsnokkal. És ez a parancsnok kérte a Popovicsot... [sír]
- Segítséget kért? Segítséget?
— , . inni kért tőle. De ártani ártott mindenkinek rendesen az a parancsnok,
jó kegyetlen volt ez a Szmirnov. Szóval, meghalt a fronton.
— Es...
— Amikor ide költöztünk 34-ben, akkor már nem ő volt itt a parancsnok.
A járási parancsnok Nyikityin volt, de hogy a településnek ki volt a parancs¬
noka, azt most nem tudom megmondani. [csönd]
— A kapcsolat az oroszok és a németek között békés volt? [csönd]
- Az oroszok és a németek kapcsolata! Milyen volt? Az emberek között.
A kapcsolatok normálisak voltak. Ugyanolyan kitelepítettek voltak, amilyen
kitelepítettek mi voltunk. Csak mi németek voltunk, ők oroszok. Normális
kapcsolat volt köztünk. Soha nem volt semmilyen vita. Például én könyvelő¬
ként dolgoztam a kisipari szövetkezetben és a költségvetési üzemben, ahol
főleg oroszok voltak, német az kevés volt, főleg oroszok. Soha semmilyen vita
nem volt. A kapcsolat normális volt. És azokkal is, akik korábban is itt éltek
már, a kapcsolat azokkal is rendbe jött, és normális lett. Mert kezdetben a
parancsnokság nem engedte meg, hogy velük kapcsolatba lépjünk, de aztán
letisztultak ezek a viszonyok is, és normálisak lettek.
— A németeket ezek szerint nem sorozták be?
- Később magukat, németeket, besorozták a seregbe?