OCR Output

A KITELEPÍTETTEK FOLYÓJA + 117

befejezni a hetedik osztályt. Februárban letartóztatták apámat, csak néhány
hónap maradt a tanévből. Alig tudtuk kihúzni a végéig. És aztán megtalált
engem a kolhoz elnöke, és megkért, hogy menjek el a kolhoz számvivőjéhez
segédnek. El is mentem, mi mást tehettem volna. De a parancsnokságon
ugyanúgy kellett regisztrációra járnom.

- Mesélj arról, hogyan kezdődött a te munkásságod. Elmentél tehát
számvivőnek.

- Aha. Először itt dolgoztam, aztán ezt a kolhozt átalakították kisipari
szövetkezetté, 36 és én ebben a szövetkezetben ledolgoztam tizenöt évet.
Ezután a költségvetési üzembe?" mentem át dolgozni. Itt húsz évet dol¬
goztam. Először számvivő voltam a kolhozban, aztán a kolhoz pénztárosa
lettem, aztán számfejtője, aztán én lettem a kisipari szövetkezet könyvelője,
majd a kisipari szövetkezet könyvelői állásából elmentem könyvelőnek a
költségvetési üzembe.

Ebben az időben gyakran kellett kiküldetésbe mennem, elsősorban a féléves
és az éves jelentésekkel kapcsolatban Kolpasevóba, aztán Tomszkba. A pa¬
rancsnokság vezetőjének engedélye nélkül nem engedték meg, hogy elutazzak.
Egy utazási igazolást kellett kérnem magától a szervezettől, hogy megkapjam
az útiköltségemet, és kellett egy utazási igazolást kérnem a parancsnokságtól
azért, hogy átutazzak a településeken, amik voltak akkoriban, a falvakon. És
megérkezel Kargaszokba vagy Kolpasevóba vagy Tomszkba, megérkezel oda,
és mész a parancsnokságra, hogy csináltass, csináltass egy igazolást, hogy
megérkeztél. Ha hazaindultam, újra elmentem a parancsnokságra, csinál¬
tattam egy igazolást arról, hogy elutazom. És így éltünk akkor, azokban az
években. És elvettem feleségül ezt a...

- Várj egy kicsit még a házassággal. Ebben az időben te... Az iskoláid
milyenek voltak? Elvégeztél valamit? Valami könyvelőit?

- Nem, a hét osztályt befejeztem, és kész.

- Nem volt semmilyen könyvelői tanfolyamod, semmi? Autodidakta
voltál talán teljesen, így lettél...

— Igen.

- ...hires könyvelö?

- Amikor a költsegvetesi üzemben dolgoztam könyvelökent, ssemmilyen
tanfolyamot... Könyvelőként, állandóan könyvelőként dolgoztam. Akkor
ilyen kéthónapos tanfolyamok voltak...

- Látod!

— ... könyvelő voltam, és két hónapos tanfolyamokra jártam Kujbisev váro¬
sába. Kisebb város, Szamara volt régen a neve. Ezenkívül semmilyen iskolát
nem fejeztem be. A hét osztály után csak ezek a két hónapos tanfolyamok.

336 Promartyel — MpoMapTeJIBb.

37 Promkombinät - npomkomOuuat. Az önkormányzat által működtetett termelőüzem.

338 Nehéz elképzelni, hogy az akkori utazási lehetőségeik mellett tényleg a Volga menti
Kujbisevben járt iskolába, aminek Szamara volt a korábbi neve. Sokkal valószínűbb, hogy