Skip to main content
mobile

L'Harmattan Open Access platform

  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu
LoginRegister
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Preview
022_000097/0000

Egy folyó több élete. Hantik és oroszok a nyugat-szibériai Vaszjugán mentén

  • Preview
  • PDF
  • Show Metadata
  • Show Permalink
Author
Nagy Zoltán
Title (EN)
Several Lives of a River. Khanty and Russians along the Vasyugan in Western Siberia
Field of science
Kulturális antropológia / Cultural anthropology (12862)
Series
Kultúrák keresztútján
Type of publication
monográfia
022_000097/0078
  • Volume Overview
  • Page
  • Text
  • Metadata
  • Clipping
Page 79 [79]
  • Preview
  • Show Permalink
  • JPG
  • TIFF
  • Prev
  • Next
022_000097/0078

OCR

Az EN FOLYOM ® 77 , Az új, a huszonegyedik századot új reményekkel és új tervekkel kezdjük. Hétmérföldes lépéseivel a vaszjugáni földekre lépett a Jukosz. Remélni szeretnénk, hogy ezek a lépések nemcsak új munkahelyeket hoznak el számunkra, de nyugalmat, biztonságot és a holnapi napba vetett bizalmat is. Épül az autóút. Épül a templom. Megnyílt az új Kulturális Központ. Felújították az iskolai sportpályát. Az elmúlt évszázadot felváltani megérkezett az új nemzedék." A falu hetvenedik születésnapjának ünnepségéről hivatalos PowerPoint prezentációt is készített a falu önkormányzata. Ebben a bemutatóban ugyanazt a gondolatmenetet követték, mint a műsorban is, a szöveg is túlnyomórészt az ott elhangzott narrációt idézi fel. Érdemes azonban kitérni a prezentációt kezdő versre, a helyi érdekeltséggel is rendelkező Szergej Dorofejev művére: A tajga vidéke, a mocsár vidéke, szúnyogok és köd, Ahol kanyargó szalagként folyik a VASZTUGÁN, Ösvényen, ha mennél, messze nem jutsz, Bödönhajóban a folyón a semmibe evezel. Repültek a századok, titkolódzott az erdő, A nehéz idők elkerülték a Vaszjugánt, De a harmincas években, összetörve a csendet, Kürtök rikoltottak fel a tajgai folyóról. Uszályok úsztak nyáridőben a folyón felfelé, És spriccelt a hullám a part menti homokra, Az uszályok gyomrában emberek, az uszályok gyomra emberekkel volt tele. Senki nem tudhatta, hová viszik őket. A sztyepptről a sűrű erdőbe hozták a kulákokat, A Vaszjugán fogadta őket, nyomorult embereket. Lángoltak a tüzek a partokon messziről, Sóhajokat és sírást hordott szét a csendes folyó. Mennyi férfierőt fordítottak itt a parasztok arra, Hogy feléledjen, élettel teljen meg a Vaszjugán vidéke. Hány orosz temető telt meg újra. Ha csak emlékezel is, meghűl benned a vér. Elértek hát téged is a nehéz idők, Vaszjugán. A falvak helyét felverte a dudva. Minden hamuként szétszóródott, mindent felvert a fű, És az emberi szenvedést széthordták a hullámok.

Structural

Custom

Image Metadata

Image width
1867 px
Image height
2671 px
Image resolution
300 px/inch
Original File Size
954.03 KB
Permalink to jpg
022_000097/0078.jpg
Permalink to ocr
022_000097/0078.ocr

Links

  • L'Harmattan Könyvkiadó
  • Open Access Blog
  • Kiadványaink az MTMT-ben
  • Kiadványaink a REAL-ban
  • CrossRef Works
  • ROR ID

Contact

  • L'Harmattan Szerkesztőség
  • Kéziratleadási szabályzat
  • Peer Review Policy
  • Adatvédelmi irányelvek
  • Dokumentumtár
  • KBART lists
  • eduID Belépés

Social media

  • Facebook
  • Instagram
  • LinkedIn

L'Harmattan Open Access platform

LoginRegister

User login

eduId Login
I forgot my password
  • Search
  • OA Collections
  • L'Harmattan Archive
Englishen
  • Françaisfr
  • Deutschde
  • Magyarhu