Page 12 [12]
OCR
10 " ELőszó a történetét, életét: mintha létezne egy fájdalommal átitatott folyó, amelyet a kulákosítás és a kollektív bűnösségen alapuló sztálini megtorlások hoztak létre; egy nyers, ám romantikus folyó, melyet az olajbányászat haszonéhsége és heroizmusa határoz meg; egy, a többségi társadalom sztereotípiái, előítéletei által megrajzolt, múltorientált Vaszjugán, amely az itt élő kisebbségé; illetve egy olyan folyó, amely bár ugyancsak a kisebbségeké, ám a köznapi sztereotípiák helyett a politikai és kulturális közélet hívja életre. Mindegyik folyót más-más tapasztalatok festik más-más színekkel, bár a pasztell sötét árnyalatai mindegyiket egyformán jellemzik, hisz mindegyiket a Szovjetunió/ Oroszország 20-21. századának élményanyaga, keretrendszere határozza, határozta meg. Ennek ellenére ezek a különböző folyók nem mindig és nem egyforma mértékben érintik, fedik át egymást. Néha úgy tűnik, valójában semmit nem tudnak egymásról, máskor kiderül, hogy a mélyrétegekben számtalan kapcsolódási pont van közöttük. És bizony létezik egy olyan Vaszjugán is, amely az enyém: amely mellett és amelynek segítségével kibontakozhatott tudományos pályafutásom, és olyanná alakulhatott szakmai életem mellett személyiségem is, amilyen az ma. Az én Vaszjugánom leginkább a terület őslakosságának a folyója felé kanyarodik, amennyiben valójában mindegyiket ennek a prizmának a fénytörésében figyeltem meg. Vagyis nem teljesen különböző világokat mutatok be, hanem az őslakosok szemszögén keresztül figyelem a többit is," ami egyértelműen sajät terepmunkäm elfogultságára vezethető vissza. Először ezzel a világgal lett kapcsolatom, mindegyik másik párhuzamos világot elsősorban ebből a nézőpontból láttam, és végső soron mindegyik világot arra használom fel írásomban, hogy a vaszjugáni hantik életét ismerjem meg általuk minél jobban, hogy meg tudjam érteni azt, hogy mire, hogyan és miért úgy válaszoltak, ahogyan tették, és hogyan alakították a 20-21. század eseményei, körülményei éppen olyanokká őket, amilyenek. Nyilvánvaló, hogy ezek a folyóknak nevezett életvilágok nem homogének, nem lehet velük szépen, elvágólagosan osztályozni a helyi lakosságot. Ezek a folyók az én absztrakcióim, amelyeket megfigyeléseim, beszélgetéseim, interjúim és nem utolsósorban a szakirodalom alapján határoztam meg. És bár sem nem szigorúak, sem nem kompaktak az általam használt kategóriák, meggyőződésem szerint mégis jellemzőek, kifejezők, és talán betöltik azt a szerepet, amely a feladatuk: segítenek megérteni a Vaszjugán medencéjében élő emberek életét. : Szemben Julie Cruikshank kényvével (Cruikshank 2005).
