Oldal 156 [156]
154 ® A MEGÉRTÉS ÉDES ÖRÖME
Tam Saraq 13 Diu Yinng Surnt
Töng Paloöng Cutéq 4
Phän Muoi
Yiang Sursi téng nheg tuh ramúh
Té dáu lúg Yiang Sursi lúg tőng paloóng cop cutég táng pun x
manléc ni. Mah coc cutéq pun manléc nfi an td yuah cot rofp ntróu, 2
“cop to yuah bun ramúh ntróu táng céc cutéq pun manlöc nfi. Cop
n
i , =. x . =
} canam chuop nheq t&ng cloong cut€q näi. Cop Raviei Yiang Sursi
an dong di ria pong dog.
Cép Yiang Sursi pai: “coq bun poang!" Mo&m Yiang Sursi
F WwW
Er a er
REEL.
pai ngkiq, liq mbdiq cot poang tofp. Cép Yiang Sursi hum poang
nái o lig. Taq nekiq Yiang Sursi cayoah tampég chíg poang cop
—
we
canan. Ngkíg Yiang Sursi amúh ramúh poang la tangai, cop án amth
un
rn
N, : rire en : 2
ramıh canam la sad$u. ligkiq bun tabu bun tarup, ki la tangai muoi ff
= Le
Yiang Sursi tang. T SE
i 2 SöpfYiang Sursi pai én: "Coq a ya bar phän dog. Muoi phán 6
liig}tng cloong cutéq. Cép muoi ph&n &n 16q] t£ng pong. Cop coq ks
bun muoi ramúh ot mpúng ai dog táng cutég cop dog táng pong." Al ]
Yiang Sursi amth ramth mpung di ki la taroong. Ngkíg Yiang Sursi 7 r i
léq téng taroong cop án cayoah dag cot bar phän. Muoi phän dog ot >
+£ng pong taroong. Cöp muoi phän dog én lúg öt pun taroong. Ki
rn ki liq bun ngkiq. Cop. Yiang Sursi amth ramth taroong ki la 8,
eiloang. " Ngkíg bűn tabu bun tarup,ki la tangai bar Yiang Sursi t8ng.
4 Cop Yiang Sursi pai én: “Mah dög ot pun aang coq parôm Q =
muoi ntéq. Nekiq bun ntőg khő mpah cloong cut ëq ." Ki lúg bun
7. kép. Az Ótestamentum első könyvének (Genezis) mpag Than és Millerék által
készített első, gépírásos fordítása: Tám sarág tő dáu yiang Sursï tèng paloöng cutèq