Oldal 98 [98]
96 " A MEGÉRTÉS ÉDES ÖRÖME
szerint tolhatjuk ki korábbra vagy későbbre — akár a vaseszközök átvételé¬
nek idejéig. A brúk, hasonlóan bármiféle más népességhez, soha nem voltak
statikusak, s szűkös lehetőségeik között mindig is törekedtek a , fejlődésre",
jólétük növelésére. A kérdés tehát számomra inkább úgy vetődik fel, hogy
kritikus helyzetekben vajon érvényesül-e a Scott által oly éleslátóan elemzett
hagyományos minta, illetve hogy a brúk habitusában, céljaiban, vágyaiban,
aspirációiban van-e különbség generációk szerint; azaz változik-e történetileg
a beállítódás? Ennek megválaszolásához azonban újabb kutatas(ok)ra lenne
szükség; a magam 2007-es vizsgálatai arra látszanak utalni, hogy — a kom¬
munista modernitást jelképező színfalak között és mögött — a hagyományos
minta továbbra is sok helyütt érvényben van.
Végezetül hangsúlyozni szeretném, hogy a modernitás sokarcú és időben
változó tartalmú fogalom. Mindaz, amit én ismerek a brú kultúrából, térben
és időben korlátozott, szubjektív tapasztalat. Magam is 10 éve voltam utoljára
terepen, magam sem ismerek minden, brúk lakta térséget, magam is korlátozott
számú brúval beszéltem a vágyairól, a gondolatairól, az aspirációiról — így
meglehet, hogy mindaz, amit írtam, csak azokra a brúkra (volt) jellemző, és
akkor, amikor éppen jelen voltam köztük. Én tőlem telhetően megpróbáltam
hűen közvetíteni tanúvallomásukat.
Bibliográfia
Anonim szerző (2016): ,,Muc Su Bui Tan Léc”. Hoi Thanh Tin Lanh Chi H6i Ea Hiu.
[Az Ea Hiu-beli Protestáns Egyházközség honlapja.]
https://hoithanhtinlanheahiu.wordpress.com/2016/10/29/muc-su-bui-tan-loc/
(letöltés ideje: 2017.03.09.).
Barthélemy, lieutenant (1947): Rapport du Lieutenant Barthélemy, Délégué administratif
de Tchepone, concernant les problemes que pose l’actuelle frontiere separant les
provinces, laotienne de Savannakhet, et vietnamienne de Quangtri. 40 oldalas
gépelt kézirat, 1947. december 31. Közzéteszi franciául: Vargyas 2000: 257—297.
Brú Biblia (1981): Parnai O Té Yiang Sursi: Pún Atong Té Ngé Yé-su Crit. Kinh-Thánh
Tán-Uoc, Tiéng Bru.
Duong Van An (1961): O Chäu Cän Luc [O chau vidékének leirdsa]. Saigon.
Fall, Bernard (ed.) (1967): Ho Chi Minh on Revolution: Selected Writings, 1920-1966.
New York, New American Library.
Goody, Jack (2004): Capitalism and modernity: the great debate. Cambridge, UK —
Maiden, MA, Polity Press.
Hardy, Andrew (2005): Red Hills. Migrants and the State in the Highlands of Vietnam.
Paperback edition. Institute of Southeast Asian Studies, Singapore, NIAS Press.
Harmand, Jules-Frangois (1879-80): Le Laos et les populations sauvages de I’ Indochine.
Le Tour du Monde, 1879. XX XVIII (2): 1-48.; 1880. XX XIX (1): 241-320.