Seite 29 [29]
A BRÚK AZ IDŐBEN ÉS A TÉRBEN ? 27
A brúk által lakott terület története
Az Annami-Kordillérák — brúk által lakott — északi és középső része , alig
tanulmányozott és kevéssé ismert, egyedülálló történelemmel rendelkezik"
(Chamberlain 2018a: 2). A brúkra vonatkozó legkorábbi forrás valószínűleg
A Tang-dinasztia új története, aminek egy passzusa a Csenla" birodalmat
tárgyalja, amit a 8. században — egyebek között — P7o-lou #2 (pd-lod)
neven emlit: ez a „brü” (*b3lu / *böru) etnonima kínai átírása. Ily módon
a2 kinaiak az orszagot haromféleképpen nevezték meg: »Csenla«, az or¬
szag neve, »khmer«, az uralkodé nép neve, és »brüx, az alapvet6 lakossäg
neve" (Ferlus 2014: 10). Hasonlóan megbízható adatok az ezt követő hosszú
évszázadokra vonatkozóan sajnálatos módon nem állnak rendelkezésünkre,
így a brúk történetét szélesebb kontextusba sziikséges belehelyezniink: ,,et¬
nikai és történelmi hatalmak és birodalmak sokaságának a kontextusába,
beleértve ebbe a tai, thai, vietnami, csam,’ khmer és lao fejedelemségeket/
kiralysagokat” (Chamberlain 2018a: 2, 11-13). A történelemre vonatkozó
tudásunkat időnként szajhagyomanybeli t6rténelmi forrasok gazdagithatjak,
mint amilyenek a brúk és közvetlen szomszédaik, a phu tai-ok közeli, ámde
egyenlőtlen , szimbiotikus viszonyára" vonatkozó , mitikus" elbeszélések
(Chamberlain 2012: 4—5; Daviau 2004: 22—23).
Az Annami-Kordillérák másik oldalán a brúk a korai vietnámi forrásokban
mint , őslakók" (thő dán) tűnnek fel, akiknek , tanyáik" vannak a hegyekben.
Első említésük Vién Kiéu helynév formájában (ez a vietnámiak által a brúk
megnevezésére használt , ván kiéu" népnév valószínű ősforrása) a Duong
Ván An által 1553-ban írt Ő cháu vidékének hű leírásában található. A 17-18.
századra Dáng Trong, a Nguyőn-uralkodók királysága kiterjedt kapcsolatban
állt az Annami-Kordillérák lakosságával (Li Tana 1998: 119—138). A Vién
Kiéu helynév azóta rendszeresen előfordul a vietnámi krónikákban és földraj¬
Z1-történelmi művekben: részletes leírást kapunk rola Lé Quy Don 1776-ban
írt Határvidéki krónikájában és Döng Khánh 1886—1887-ben összeállított
Leíró földrajzában (4. kép).
A I8. századtól kezdve a brúk által lakott terület a Vietnámi és a terjeszkedő
Sziámi (Thai) Császárság ütköző zónájává válik." A névleg a 16—17. század
óta vietnámi (és/vagy sziámi) fennhatóság alatt álló brúk a 19. század elején,
a Mekong bal partjáért folytatott vietnámi—sziámi rivalizálás idején kerülnek
7 A Tang-dinasztia uj torténete [,,A Tangok uj kinyve” #2 Xin Tangshil]: a Tang-di¬
nasztia (628—907) hivatalos történelmét tartalmazó, 10 kötetből és 225 fejezetből álló,
különböző műfajokat egyesítő kompiláció.
§ Csenla birodalom: az i. sz. 6. század vége és a 9. század eleje között, a mai Kambodzsa
területén fennálló birodalom.
" Az angolul , Cham" formában írt népnév ejtése a magyar , cs" és , ty" hangok közé esik;
mára inkább a , csám" átírás használatos.
9 Az itt következőkhöz Id. Vargyas 2008a.