invest into learning English. Sample item: “I spend more time preparing
for English lessons at school than any other subject.’
5.Extramural motivated language use (5 items): participants’ motivation
to use English in extramural contexts. Sample item: “I would still love to
learn English even if I didn’t have English lessons at school.”
6.Extramural learning beliefs (4 items): participants’ perceptions about
EE activities improving their English language proficiency. Sample item:
“I am sure that my English vocabulary will be better if I do more lei¬
sure-time activities (e.g., movies, series, music, podcasts, etc.) in En¬
glish”
7.In-school EFL learning beliefs (4 items): participants’ perceptions about
the benefits of EFL lessons at school contributing to their English lan¬
guage proficiency. Sample item: “My English vocabulary will be better if
I regularly do all tasks in the English lessons”
8.Learners’ inclusion of EE interests into EFL lessons (5 items): partici¬
pants’ willingness to include their own EE interests into EFL lessons at
school. Sample item: “If I find an unknown word or expression while I
am playing video games, watching movies, surfing the web, I usually ask
my teacher what it means.”
9. Teachers’ inclusion of learners’ EE interests into EFL lessons (5 items):
participants’ perceptions of the extent to which their EFL teachers are
willing and open to include learners’ EE interests into EFL lessons at
school. Sample item: “We usually read from English language books,
newspapers, or magazines in English lessons at school.”
10. Teachers’ willingness to map learners’ EE interests (5 items): partici¬
pants’ perceptions about the extent to which their EFL teachers are will¬
ing to explore learners’ EE interests. Sample item: “My English teacher
usually inquires about what kind of music we listen to in English in our
free time.”