Seite 275 [275]
OCR
REFERENCES ——o— AL-ZUMOR, Abdul Wahed Qasem Ghaleb: Apologies in Arabic and English: An Inter-Language and Cross- Cultural Study, Languages and Translation 23 (1), 2011, 19-28. ANDOR, Jözsef: On the Lexical Bases of Ellipsis in English, in Jözsef Andor, Bela Hollösy, Tibor Laczkö and Peter Pelyväs: The Diversity of Linguistic Description. Studies in Linguistics in Honour of Bela Korponay, Debrecen, Kossuth Lajos Tudomänyegyetem, 1998, 39-54. ANDOR, Jozsef: On the Text Organizing Status of Key Words in News Discourse: An Empirical Study in Terms of Janos S. Petéfi’s Legacy, in Margarita Borreguero Zuloaga and Luciano Vitacolonna: The Legacy of Janos S Petofi: Text Linguistics, Literary Theory and Rhetoric. Cambridge, Cambridge Scholars, 2019, 2-23. ARABSKI, Janusz: Errors as Indications of the Development of Interlanguage. Katowice, 1979. ARADI, András: Hangsúlyadás vagy hangsúlykorlátozás? A forrásszövegben lexikailag nem képviselt is partikula funkciói a fordítások magyar célnyelvi mondataiban, Porta Lingua, 2010, 19-28. Ärvay, Anett, TAnkö, Gyula: A Contrastive Analysis of English and Hungarian Theoretical Research Article Introductions. IRAL 42: 1, 2004, 71-100. AUSTIN, John L.: How to Do Things with Words, Oxford, Clarendon Press, 1962. BAKER, Mona: Corpus Linguistics and Translation Studies — Implications and Applications, in Mona Baker, Gill Francis, and Elena Tognini-Bonelli (eds): Text and Technology. In Honour of John Sinclair, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1993, 233-250. BAKER, Mona and OLOHAN, Maeve: Reporting that in Translated English: Evidence for Subconscious Processes of Explicitation? Across Languages and Cultures 1(2), 2000, 141-158. BIBER, Douglas: Dimensions of Register Variation. A Cross-Linguistic Comparison. Cambridge, Cambridge University Press,1995. BIBER, Douglas, JOHANSSON, Stig, LEECH, Geoffrey, CONRAD, Susan and FINEGAN, Edward: Longman Grammar of Spoken and Written English. London, Longman, 1999. Bum, Shoshana and LEVENSTON, A. Edward: Universals of Lexical Simplification, Language Learning 28, (2), 1978, 399-415. BLuM-KuLka, Shoshana and OLSHTAIN, Elite: Requests and Apologies: A Cross-Cultural Study of Speech Act Realization Patterns (CCSARP). Applied Linguistics, vol. 5 (3), 1984, 196-213. BLUM-KULKA, Shoshana, House, Juliane, and KASPER, Gabriele: Cross-Cultural Pragmatics: Requests and Apologies, Norwood, NJ, Albex, 1989. +273 +
