Oldal 269 [269]
APPENDICES
B) CONTRASTIVE GRAMMARS
Aarts, E. G.A.M. and WEKKER, H. Chr.: A Contrastive Grammar of English and Dutch.
Contrastieve grammatica Engels / Nederlands, Dordrecht, Springer Science, 1987.
Gast, Volker and K6nia, Ekkehard: Understanding English-German Contrasts. 4th edition,
Erich Schmidt Verlag, 2018. https://www.researchgate.net/publication/325796110_Un¬
derstanding English-german_ Contrasts_4th_edition. Accessed Aug 22 2020
HELLINGER, Marlis: Kontrastive Grammatik Deutsch-Englisch. Anglistische Arbeitshefte,
Tübingen, Max Niemeyer Verlag, 1977.
KUFNER, Herbert L.: The Grammatical Structures of English and German, Chicago, Uni¬
versity of Chicago Press, 1962.
KUFNER, Herbert L.: Kontrastive Phonologie Deutsch-Englisch, Stuttgart, Klett, 1971.
LoHnes, Walter and Hopkıns, Edwin (eds): The Contrastive Grammar of English and
German, Ann Arbor, Karoma, 1982.
MARZO, Stefania, HEYLEN, Kris, and DE SUTTER, Gert: Corpus Studies in Contrastive
Linguistics, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 2012.
MouLTon, William G.: The Sounds of English and German, Chicago, University of Chi¬
cago Press, 1962.
SALKOFF, Morris: A French-English Grammar. A contrastive grammar on translational
principles, Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins, 1999.
STOCKWELL, P. Robert, BOWEN, J. Donald, and MarTIN, W. John: The Grammatical Struc¬
tures of English and Spanish, Contrastive Structures Series, Chicago, University of
Chicago Press, 1965.
C) STUDIES ON HUNGARIAN-ENGLISH LEXICAL CONTRASTS
ANDRAS, Laszl6: Spatial Adjectives: An English-Hungarian Contrastive Study, in László
Dezső and William Nemser (eds): Studies in English and Hungarian Contrastive Lin¬
guistics, Budapest, Akademiai Kiadö, 1980, 453-490.
Csapo, Jozsef: The problem of lexical interference, in Läszlö Dezsö and William Nemser
(eds): Studies in English and Hungarian Contrastive Linguistics, Budapest, Akadémiai
Kiadö, 1980, 375-451.
Dezsö, Läszlö and NEMSER, William (eds): Studies in English and Hungarian Contrastive
Linguistics, Budapest, Akadémiai Kiadó, 1980, 375-451.
HELTAI, Pál: Ihe Importance of Hierarchical Lexical Relations for the Learner, in Éva
Stephanides (ed.): Studies in English and American 5, Budapest, Eötvös University, 1982.
HELTAI, Pal: Motivation in English and Hungarian and its Effect on Vocabulary Learning,
Annales Universitatis Scientiarium Budapestinensis, Sectio Linguistica X VIII, Budapest,
ELTE, 1987.
HELTAI, Pal: Contrastive Analysis of Terminological Systems and Bilingual Technical
Dictionaries, International Journal of Lexicography, 1 (1), 1988, 32-40.
HELTAI, Pél: Adjective-Noun Collocations in English and Hungarian, Annales Universita¬
tis Scientiarium Budapestinensis, Sectio Linguistica XX, 93-158, Budapest: ELTE, 1989.
s 267 "