Seite 128 [128]
OCR
akkor ez az állapot nem tartott hosszú ideig, mert nagyon gyorsan egy rendkívül kellemetlen vetélytárs jelent meg a színen: Hollandia - a 17. század pedig már a holland fölény korszaka. Chancellor , felfedezése" után egyre-másra jelennek meg az angol szerzők írásai Hakluyt Principal Navigations-jében. Richard Hakluyt (1555-1616), az Oxfordban végzett geografus, pap és diplomata megszállottan gyűjtötte az utazással foglalkozó műveket, közérdeklődésre számot tartó gyűjteménye több kiadást is megért.7 Munkáját a szintén klerikus Samuel Purchas (1577-1626) folytatta, akinek négykétetes kiadvanya merit egyrészt elődje munkájából, másrészt új dokumentumokat is közöl." A közreadott források nem terjednek ki minden részletre, leginkább Európa északkeleti részének földrajzáról informálnak. Jól nyomon követhető rajtuk, hogyan bővültek a földrajzi ismeretek erről a vidékről. Más szerzők arról tudósítanak, hogyan viszonyul az orosz kormányzat az angol kereskedelemhez, csupa hasznos információt közölnek. Ugyanakkor az is kiderül, hogy a szerzők többnyire ismerték Herberstein dolgozatát, és kölcsönöztek is tőle műveikben. A téma szakértői szerint az angol Moszkóvia-kép is Herbersteinen alapul. Ezt meggyőzően mutatja pl. Sir Thomas Randolph (I. Erzsébet angol királynő 17 The Principall navigations, voyages and discoveries of the English nation, made by se or Over Land, to the most remote and farthest distant Ouarters. By Richard Hakluyt Master of Artes, and Student sometime of ChristChurch in Oxford, Vol. I-II, London, 1589. 1598-1600-ban újra kiadták, ekkor mar haromkétetes, a harmadik kiadasa pedig: Hakluyt’s Collection of the early voyages, travels and discoveries of the English nation, Vol. 1-5, London, 1805-1815. 18 Purchas his pilgrimage. Or Relations of the vvorld and the religions obserued in all ages and places discouered, from the Creation vnto this present. London, Printed by William Stansby for Henrie Fetherstone, and are to be sold at his shoppe in Pauls Church-yard at the signe of the Rose, 1613; 1614). 126
