Oldal 127 [127]
mint a kegyetlenség, barbárság honát festik le, az oroszokat a
kereszténység ősellenségének állítják be.
A 16. század második felének objektívebb írásai leginkább
angol utazók nevéhez fűződnek. Az angol kereskedők a mesés
kelet felé keresnek új utat, és észak felé indulnak szerencsét
próbálni. 1553-ban nagyszabású expedíciót szerveznek az új és
eddig ismeretlen királyságok felfedezésére, a Kínába vezető
tengeri út megtalálására. Három hajót indítanak útra, ebből
kettő egy óriási viharban eltűnik a Jeges-tengeren, a harmadik
- az Edward Bonaventura nevű — viszont Richard Chancellor
(1521? — 1556) kapitánnyal a fedélzetén eljut a Dvina deltájába.
Chancellor innen Holmogorin át utazik Moszkvába, s kereske¬
delmi ügynökként minden lényegeset feljegyez a jelentősebb
városokról. Írását Clement Adams önti végleges formába, s
egészíti ki a Moszkvai Társaság alapítására vonatkozó részle¬
tekkel.5 Az angol-orosz kapcsolatok első szakaszának legjelen¬
tosebb krénikasa Anthony Jenkinson (1529-1611),"° aki tébb¬
ször is megfordult Moszkéviaban. O is Ázsiába akart eljutni, s
bár megkapta az engedélyt az orosz földeken való átutazásra, a
nomádok közti állandó háborúk miatt vissza kellett fordulnia,
nem jutott el Bukharába. Ha utazóként nem is koronázta siker
erőfeszítéseit, diplomataként annál többet ért el. Olyan enged¬
ményeket járt ki az orosz uralkodónál, amelyek az angol keres¬
kedőket kiváltságos helyzetbe juttatták. Az angol kereskedelmi
társaság monopóliumot kapott a vámmentes kereskedelemre,
az angol kalmárok vámmentesen üzletelhettek orosz földön Per¬
zsiával és Közép- Ázsiával is, a városokban kereskedelmi tele¬
peket hozhattak létre, amelyek autonómiát kaptak. Sokkal
kedvezőbb volt a helyzetük, mint az orosz kupeceknek. Ugyan¬
15 1589-ben jelenik meg először: Clement Adams - Richard Chancellor: The
Voyage of Richard Chanceler Pilote major, the first discoverer by sea of the
Kingdom of Muscovia. Anno 1553, London, Hakluyt, 1589.
16 The first voyage made by Master Anthonie Jenkinson, from the Citie of Lon¬
don toward the land of Russia, begun the twelth day of May, in the yeere 1557.
125