Oldal 152 [152]
Filiczki művei
irodalmi gyakorlat, a sokszor kipróbált konvencionális formák, mutatja,
hogy Filiczki költészetét legjobb esetben is csak mint átlagos iskolai tel¬
jesítményen felülemelkedőt szabad tekintenünk."
És most nézzük ezeket az , irodalmi gyakorlatokat"? A következő kéziratokból is¬
mertek vagy kiadványokban jelentek meg Filiczki-versek, amelyeket időrendben
megszámozva közlök:
1. Első ismert költeménye
Bohuslav Jafet album amicorumában
(1603)
A fiatalon elhunyt Bohuslav Jafet albumában található egy bejegyzése Filiczkinek, ?
amely ez idáig a legelső, biztosan dátumolható ismert verse; 1603. február 20-án ké¬
szült Görlitzben. Jafet 1601-től tanult a gimnáziumban, Filiczki majd csak márci¬
us 17-én iratkozik be. A bejegyzés három részből áll, igyekszem az eredeti beosz¬
tást követni:
Homo rosa
Ut rosa mane novo superas se tollit in auras:
Sed subito rursum Sole cadente perit:
Sic mortalis habet firmas in corpore vires
Nunc homo: cras ipsum Mors violenta rapit.
5 Ergo mori mortalis homo, si vivere coelo
Vis, discas, fugias et mala facta procul.
Praeceptum
Fide parum: multumque vide: nam fidere multum,
Et vidisse parum, maxima damna parit.
Benevolentiae et perpetuae
memoriae ergo scrib. Johannes
Filiczkius Farkasfalvanus
Gorlicii Lus. Anno Christi
1603. 20 Februarii
1 Bencépy 1946, 78-79.
? A szakmai segítségért külön köszönettel tartozom N. Kis Tímeának, Németh Csabának és Petneházi Gábornak.
3 DRms, 186-.
150